Puigdemont demana un ‘informe legal independent’ per a comparar la decisió del tribunal alemany i la sentència del Suprem

PAÍS > PRINCIPAT

Ha lliurat a la presó de Neumünster un centenar de llibres catalans traduïts a l'alemany  

Per: Redacció

25.03.2019  10:44

El president Carles Puigdemont ha demanat un ‘informe legal independent’ a la Universitat de Berlín per comparar la decisió de Slesvig-Holstein sobre la seva euroordre i la futura sentència del Tribunal Suprem espanyol sobre el cas de l’1-O. Segons que ha explicat el seu advocat Gonzalo Boye, esperen que l’informe estigui llest ‘mesos després’ que el Suprem resolgui el cas i que serà ‘important’ per poder ‘aportar-lo a futures instàncies’ judicials. Un equip liderat pel professor Florián Jessberger serà l’encarregat d’estudiar i comparar els casos en el marc de la llei europea i internacional.



Segons ha explicat Boye es farà gràcies amb la col·laboració d’Anonymous Catalonia. S’ha creat un equip de persones encarregades de la transcripció de la totalitat de les sessions del judici i, també, un altre equip de traductors.



D’altra banda, Boye també ha assegurat que esperen que ‘en les pròximes setmanes’ les autoritats belgues, que estan investigant el geolocalitzador al cotxe de Puigdemont a través de la fiscalia del Brabant Való, revelin ‘qui i perquè’ va seguir el vehicle en el seu

‘La batalla de l’exili’, un mirall per al judici contra l’1-O

PAÍS - PRINCIPAT

Josep Casulleras estrena el seu llibre acompanyat dels advocats Jaume Alonso-Cuevillas, Neus Torbisco i Aamer Anwar, que expliquen detalls sobre el cas de l'1-O i com l'han viscut en primera persona 

Vicent Partal, Josep Casulleras, Jaume Alonso-Cuevillas, Neus Torbisco i Aamer Anwar, durant la presentació al Teatre Poliorama

Per: Josep Rexach Fumanya 

27.11.2018  01:50

No és gaire normal de veure set-centes persones assistint a la presentació d’un llibre, però és que la política actual és com una mena de rock que arrossega multituds. Ahir al Teatre Poliorama de Barcelona no hi havia ni una butaca buida. Dalt l’escenari, algunes de les estrelles del serial judicial en què ha derivat la segona part del procés. Els advocats Jaume Alonso-Cuevillas, Aamer Anwar i la professora de drets humans i dret internacional al Graduate Institute de Ginebra Neus Torbisco, van acompanyar el periodista Josep Casulleras en la presentació del seu llibre La batalla de l’exili (Ara Llibres). Un relat que reconstrueix la defensa dels polítics exiliats i que d’aquí a uns quants anys servirà de testimoni per a recordar com uns quants advocats van despullar la justícia espanyola als ulls de tot Europa.



‘Vull que serveixi de mirall per a tot allò vindrà ara. Serà un judici amb una transcendència històrica i política brutal. És un mirall per a posar-lo al Suprem quan comenci el judici i tots sabem què ha fet l’estat espanyol, i especialment la cúpula judicial, durant aquests mesos i com li han parat els peus en diverses jurisdiccions europees’, explica l’autor, cap de redacció de VilaWeb, que ahir era acompanyat pel director del diari, Vicent Partal, a l’escenari del Poliorama.

Al costat, Alonso-Cuevillas, Anwar i Torbisco, protagonistes directes del relat de l’exili.

 Tots coincideixen en la importància personal de participar en un cas com aquest; en paraules de Cuevillas, la causa més important d’aquesta generació: ‘Ens hauríem de

La CUP, marcada per les "mirades de fàstic i d'odi de classe i nacional del PP i C's"

per Gemma Aguilera (Barcelona) 15 de Setembre 2015 

El partit presenta el llibre Un peu al Parlament de Catalunya, que recull la tasca feta per la CUP durant tres anys a la cambra catalana.

Els tres diputats de la CUP i Anna Gabriel presenten el llibre Un peu al Parlament de Catalunya.   |   Gemma Aguilera 

No han volgut ni cotxes oficials, ni mòbils, "ni sopars en reservats", ni cap "privilegi". Els tres diputats de la CUP, David Fernández, Isabel Vallet i Quim Arrufat, han fet de l'austeritat, "la roba de carrer" una batalla que transcendeix "la pura estètica" per "desmuntar l'elitisme de la classe política i aquesta cúpula de vidre on semblava que el poble ras no hi podria entrar". I ara que passen el testimoni als futurs diputats -Fernández assegura que estan preparant un "manual de supervivència per a Matrix"-, han volgut posar sobre paper la tasca parlamentària feta, i la que no han pogut fer "per la frustració permanent de no arribar a tot arreu". 

Tot plegat queda recollit al llibre Un peu al Parlament de Catalunya (Pol·len Edicions sccl), on es repassa la feina feta amb la lluita contra la corrupció, les pilotes de goma, el dret a decidir, el 9N, l'educació, la sanitat o l'habitatge, entre d'altres.

Xavier Sala-i-Martín regala “És l’Hora dels Adéus?” en castellà

Diumenge, 9 d'agost de 2015 22:00 h

El professor penja la versió castellana del seu exitós llibre en el seu blog.

El professor de Columbia Xavier Sala-i-Martín

El professor de Columbia ha decidit donar resposta a les reiterades peticions d’una versió castellana del seu llibre “És l’Hora dels Adéus?” publicada en català el setembre del 2014,  i ha penjat al seu blog una versió en llengua castellana.  

Sala-i-Martín alerta que “La Hora del Adiós” és una traducció mecànica de l’obra original feta per un ordinador i sense supervisió humana, per la qual cosa no es fa responsable del possibles errors lingüístics que pugui tenir la traducció. 

El llibre és una radiografia clara i contundent de quina ha estat la situació econòmica i política dels darrers anys i de quin pot ser el futur de Catalunya. El professor compara els costos i els beneficis econòmics d'una possible Catalunya independent amb els costos i els beneficis econòmics d'una permanència a Espanya.

 L’obra respon totes les preguntes que sovint ens fem sobre la possible independència i ha estat un èxit de vendes.   


Enllaç noticia :

http://www.directe.cat/noticia/424184/xavier-sala-i-martin-regala-es-lhora-dels-adeus-en-castella  

Les esquerres publiquen el seu «Llibre Roig» per convèncer indecisos

Esquerres per la Independència publica un llibre col·lectiu amb multitud d'opinions a favor del procés

"No aconseguirem cap transformació social a casa nostre sense disposar de la nostra sobirania", afirmen.

Bernat Ferrer , CCOO | Actualitzat el 05/05/2015 a les 16:36h

David Fernàndez, David Companyón, Raül Romeva, Toni Comin... el 'dream team' de les esquerres independentistes catalanes, a la una. Foto: Bernat Ferrer/Nació Digital.

Des de David Fernàndez a Toni Comin, passant per Raül Romeva, David Companyón, David Minoves, Blanca Serra, Isabel Pallarès, Josep Maria López Llaví... Les esquerres independentistes han decidit moure fitxa contra aquells unionistes que critiquen la totalitat del procés català amb l'argument que és una maniobra d'Artur Mas per continuar manant, per canviar-ho tot perquè no canviï res. En un espai tan emblemàtic com la seu nacional de Comissions Obreres (CCOO), Esquerres per la Independència ha presentat aquest dimarts el llibre Tot un país per decidir. El llibre dels colors per la República Catalana Independent. "Catalunya és un país amb una majoria social d'esquerres, i els indecisos són gent que està en el nostre espai de treball polític i social", ha reflexionat Elvira Duran, de Socialisme Catalunya i Llibertat.

Tenint clara aquesta premissa, ha instat el conjunt dels assistents i simpatitzants a estendre les reflexions independentistes en cadascun dels seus àmbits "de lluita". "El procés constituent és una oportunitat d'or per a tots nosaltres, per als que volem un país socialment més just", ha apuntat, mostrant-se confiada que el conjunt de reflexions que surten reflectides al llibre "siguin profitoses per obrir el debat".

Motius de sobres per a ser independentista

Dimarts  24.03.2015  06:00

El politòleg Roger Buch en recull cent en el seu últim llibre.

Amb l'augment del nombre de catalans que volen la independència també n'han augmentat els motius, que són de tota mena. Cadascú té els seus. Molts són econòmics, però també n'hi ha de simbòlics, de culturals, de lingüístics; alguns són greuges i alguns altres, esperances. Segurament hi ha independentistes que no comparteixen cap motiu amb uns altres independentistes, perquè de motius en sobren. El politòleg Roger Buch n'ha recollits cent, però avisa que n'hi ha molts més i els publica en el seu últim llibre: '100 motius per ser independentista' (Cossetània Edicions). 

Les raons econòmiques van sorgint en el curs del llibre. La primera: aturar l'espoliació fiscal. És una de les més importants que hi ha i que ha motivat que molta gent es fes independentista. N'hi ha més, d'econòmiques. Roger Buch recull, per exemple, aquestes: per a no gastar en ambaixades del segle XIX; perquè el govern espanyol ens humilia econòmicament; per a poder abaixar l'IVA cultural al 4%; per a poder pagar les nòmines dels nostres servidors públics a final de mes; per a no haver de pagar ministeris sense competències; per a poder tenir unes pensions dignes.

La literatura catalana a tot el món

Dimecres, 13 d'agost de 2014 14:50 h

Una quinzena de traduccions del català han estat publicades en el primer semestre de 2014 amb l'ajut de l’Institut Ramon Llull

Barcelona (ACN).- En el primer semestre de l'any s'han publicat una quinzena de títols catalans traduïts a diferents llengües amb el suport de l'Institut Ramon Llull. Destaquen les traduccions al suec i al danès que responen a la importància estratègica dels països nòrdics, que tindrà el seu punt àlgid el proper mes de setembre a la Fira del Llibre de Göteborg, amb un focus especial dedicat a Catalunya i organitzat en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull.

Entre les traduccions més destacades hi ha 'Jo confesso' de Jaume Cabré en danès, que no només s'emmarca en aquesta línia sinó que confirma el gran moment d’aquest autor, i també traduïda al danès, ’Crim de sang' de Sebastià Alzamora.

La literatura catalana és apreciada i respectada a tot el món

Publiquen tres dietaris inèdits de Josep Pla

21/07/2014

CULTURA

L'editorial Destino els ha agrupat en el volum 'La vida lenta' i sortirà al novembre

Lluís Bou

Josep Pla

L'editorial Destino publicarà al mes de novembre 'La vida lenta', un volum format per tres dietaris inèdits de l'escriptor Josep Pla. L'obra reunirà els textos personals que Pla va escriure el 1956, el 1957 i el 1964, en els quals narra la seva quotidianitat durant aquests anys. Aquests escrits configuren un autoretrat personal, punyent i revelador de l'escriptor empordanès, segons l'editorial.

Es tracta d'uns dietaris escrits amb un estil telegramàtic i despullat però alhora agut, sovint

L’ @ANCFrankfurt regala el llibre “Catalunya-Estat” a Martin Schulz

Dimarts, 27 de maig de 2014 17:40 h

També el va rebre el president del Land de Hessen, Volker Bouffier de mans del seu autor el professor Tilbert Stegmann (catedràtic de la Universitat de Frankfurt en Romanística)

---

Frankfurt am Main.- El dia 24 de maig de 2014 l’agrupació de l’Assemblea Nacional Catalana a Frankfurt va dur a terme el seu primer acte oficial en aquesta ciutat en motiu de les eleccions europees al Parlament Europeu d’enguany. L’ANC va posar un estand d’informació al centre de Frankfurt per donar a conèixer el procés polític en què està immers el nostre país actualment i va facilitar als catalans de Frankfurt i rodalia la campanya “Signa un vot per la independència”.  

Martin Schulz

© ANC Frankfurt

Informació en alemany i anglès als ciutadans de Frankfurt

A més, de proporcionar informació general en anglès i alemany als ciutadans de Frankfurt, l’ANC va oferir la possibilitat d’aconseguir, dedicat pel mateix autor, un llibret en alemany que porta per títol, Katalonien. Der diskrete Charme der kleinen Staaten, editat pel Prof. Tilbert Stegmann (catedràtic de la Universitat de Frankfurt en Romanística) que conté escrits d’autors com Salvador Cardús, Matthew Tree, Joan F. Mira, etc. i també la carta que el President de la Generalitat, Artur Mas, va enviar a la cancellera alemanya Angela Merkel.

Martin Schulz i el president del Land de Hessen, Volker Bouffier van rebre les explicacions dels membres de l’ANC

La FAES fa ara un llibre contra la independència de Catalunya

08/05/2014

INDEPENDÈNCIA

La fundació que presideix Aznar adverteix en la publicació que no existeix la secessió “low-cost”

Nerea Rodríguez

Portada del llibre "Catalunya en claro"

La Fundació FAES, que presideix l’expresident espanyol José María Aznar, continua la seva lluita contra la independència de Catalunya. Ara, el ‘think thank’ vinculat al PP, ha publicat el llibre "Catalunya en clar", on adverteix que no existeix la independència "low-cost", perquè una secessió comportaria conseqüències negatives per a Catalunya, en el que actua, segons el seu parer, “un nacionalisme català que és una variant més dels populismes que recorren Europa”.

El secretari general de la FAES, Javier Zarzalejos; el director de Publicacions de FAES, Miguel

Rosa Díez i Alfred Bosch, com amics al Congrés

08/05/2014

REFERENDUM

La líder d'UPyD presenta un llibre del portaveu d'ERC enmig de les dures crítiques de la Razón i l'ABC

Xavier Lladó

L'acte de presentació del llibre

Seuen molt a prop l'un de l'altre a l'hemicicle però políticament són a les antípodes. La líder d'UPyD, Rosa Díez, i el portaveu d'ERC, Alfred Bosch, han debatut junts a la mateixa taula, sobre la independència de Catalunya i, com era d'esperar, no s'han posat d'acord. S'ha mantingut, però, en un to distès i amb un notable ús de paral·lelismes, una tranquilitat que no ha mostrat el diari La Razón que ha titulat l'editorial amb la frase "Tonto institucional", criticant durament el president del Congrés, Jesús Posada, per participar en un acte d'un "diputado separatista". "Buenismo mal entendido, complejo estallante de inferioridad o simple majadería", afegia l'article del periodista, Alfonso Ussía.

En l'acte, Rosa Díez, a qui li agrada, diu, els polítics que "parlen clar" com Bosch, no ha tingut

El darrer Sant Jordi autonomista, una festa cívica, cultural, social i política

Dimecres, 23 d'abril de 2014 05:00 h

La 4a Festa de la Llança de Sant Jordi aplega el món literari i editorial de les lletres catalanes, on s’han fet públiques les novetats i la previsió d’èxits de la diada d’enguany

---

La 4a edició de la Festa de la Llança s’ha celebrat aquest vespre a la Fàbrica Moritz de Barcelona. La vigília de Sant Jordi, la Festa de la Llança ha aplegat diversos representants del món literari i editorial català, donant el tret de sortida als actes organitzats per Òmnium Cultural per aquesta diada.Durant la Festa s’han anunciat els resultats del sondeig "La Llança de Sant Jordi" a omnium.cat/la-llanca-de-sant-jordi, un aparador web on més de 5.000 lectors han escollit llibre regalaran per la diada, a més de poder remenar les novetats editorials d’enguany. Del 7 al 20 d’abril, els participants han escollit el millor llibre de ficció, no-ficció, infantil i juvenil, a més de la millor coberta. 

 En la categoria de ficció, els títols més votats han estat, per ordre alfabètic: Desig de xocolata de Care Santos, Dies de frontera de Vicenç Pagès Jordà, L'altra de Marta Rojals, Les escopinades dels escarabats d’Andreu Martín i Set dies de Gràcia de Carla Gràcia Mercadé.

En la categoria de no-ficció (ordre alfabètic): Cuina amb Joan

Zapatero explicarà en un llibre la frase "recolzaré l’Estatut que aprovi el Parlament català"

22/04/2014

ESTATUT

L’expresident espanyol es posicionarà clarament sobre l’independentisme i "aportarà algunes solucions al conflicte", segons 'El Confidencial Digital'

Nerea Rodríguez

L'expresident espanyol José Luís Rodríguez Zapatero

 L’expresident espanyol José Luís Rodríguez Zapatero publicarà un llibre on explicarà quins motius el van portar a pronunciar durant la campanya electoral catalana del 2003 la famosa i polèmica frase: “Donaré suport a l’Estatut que aprovi el Parlament de Catalunya”.

Segons publica avui ‘El Confidencial Digital’, el llibre es publicarà en els propers

Santamaría ve a remenar la cua a Catalunya el dia de Sant Jordi

lluns, 21 d'abril de 2014 17:35 h

El conseller de Cultura Ferran Mascarell creu que no és el dia per planificar estratègies amb el sector però exposa que segur que la vicepresidenta serà "ben acollida"

---

(ACN).- El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, troba estrany que la vicepresidenta del govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, hagi triat precisament el dia de Sant Jordi per reunir-se amb alguns representants del Gremi d'Editors de Catalunya. Mascarell creu que és un dia en què el sector està bolcat en vendre llibres i satisfer les necessitats del lector i no en planificar estratègies en reunions. Mascarell també ha lamentat que hi hagi alguns diaris estatals, com la Razón o el Mundo, que donin ressò a determinades enquestes contràries a la voluntat del poble català de decidir el seu futur. Segons Mascarell, són diaris que destaquen per distorsionar i assegura que l'única manera de saber realment què volen els catalans és deixant-los votar.

 Mascarell ha assegurat que Catalunya és una terra "molt acollidora", i sobretot el dia que se celebra la festa del patró, Sant Jordi. Per això, creu que la vicepresidenta del govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, se sentirà molt ben rebuda quan passi el dia de Sant Jordi en terres catalanes. Tot i això, Mascarell ha explicat que no entén que la vicepresidenta hagi triat precisament aquest dia, el que tot el món editorial està bolcat en vendre llibres i fomentar la lectura, per reunir-se amb representants del Gremi d'Editors de Catalunya.

"Nosaltres tenim costum de fer-les durant l'any, que és quan es prepara el dia de Sant Jordi, no el dia de la diada que és quan s'ha d'estar més pel lector i mirant que la gent compri llibres", ha afirmat

"Cuando entro por la puerta del cuartel vuelvo al siglo XX"

El teniente en activo Luis Gonzalo Segura denuncia abusos, casos de corrupción e impunidad en el seno de las Fuerzas Armadas. En su novela 'Un paso al frente' trata de ofrecer un testimonio literario de estos problemas y ha conseguido ya levantar antes de su publicación "un movimiento de solidaridad" para reivindicar la "regeneración" de los ejércitos españoles. Después de su publicación este lunes, teme ser arrestado o expulsado

LUIS GIMÉNEZ SAN MIGUEL Madrid 21/04/2014 07:00 Actualizado: 21/04/2014 10:20

 

El teniente Luis Gonzalo Segura.- L. G.

"En Portugal un militar puede manifestarse, puede hablar con la prensa, puede mostrar su ideología política... Allí se concibe que el Ejército forma parte de la sociedad y ésta es plural, con gente de derecha y de izquierda". Son unas Fuerzas Armadas como le gustarían al teniente Luis Gonzalo Segura en España. Pero aquí son muy diferentes. Autoritarismo y corrupción, como dos caras de una misma moneda, son fenómenos que este oficial de 36 años ha vivido todos estos años en los cuarteles, una realidad que hace recordar a los pasajes de La Forja de un rebelde en los que Arturo Barea describió a los ejércitos españoles en África a principio de siglo XX. Recurrir a la justicia militar no le ha servido de nada, pese a que ya ha puesto cuatro denuncias y ha presentado pruebas sobre irregularidades en los presupuestos. Y por eso ahora quiere contar qué pasa en el interior de las Fuerzas Armadas a la sociedad, esa misma que dio la espalda al estamento cuando la mili fue abolida en 1996. Así espera conseguir algo de eco. Como reclamo, ha escrito el libro Un paso al frente, una novela que sin embargo es un testimonio único de lo que ocurre de puertas para dentro en las Fuerzas Armadas.

Este lunes lo presenta públicamente y es el día de su lanzamiento. En la presentación estará arropado