“És l’Hora dels Adéus” de Xavier Sala i Martín triomfa també en castellà

Dimarts, 25 d'agost de 2015 11:00 h

Mes de 20.000 persones ja s’han descarregat la versió en castellà de “l’Hora dels Adéus” que el professor ofereix gratis al seu blog.

Xavier Sala i Martín

El professor va penjar la versió castellana del seu exitós llibre en el seu blog el passat vuit d’agost i des de llavors més de 20.000 persones ja se l’han descarregat, segons ha confirmat Sala-i-Martín al seu compte de Twitter. 

El professor de Columbia va decidir donar resposta a les reiterades peticions d’una versió castellana del seu llibre “És l’Hora dels Adéus?” publicada en català el setembre del 2014.  

Xavier Sala-i-Martín regala “És l’Hora dels Adéus?” en castellà

Diumenge, 9 d'agost de 2015 22:00 h

El professor penja la versió castellana del seu exitós llibre en el seu blog.

El professor de Columbia Xavier Sala-i-Martín

El professor de Columbia ha decidit donar resposta a les reiterades peticions d’una versió castellana del seu llibre “És l’Hora dels Adéus?” publicada en català el setembre del 2014,  i ha penjat al seu blog una versió en llengua castellana.  

Sala-i-Martín alerta que “La Hora del Adiós” és una traducció mecànica de l’obra original feta per un ordinador i sense supervisió humana, per la qual cosa no es fa responsable del possibles errors lingüístics que pugui tenir la traducció. 

El llibre és una radiografia clara i contundent de quina ha estat la situació econòmica i política dels darrers anys i de quin pot ser el futur de Catalunya. El professor compara els costos i els beneficis econòmics d'una possible Catalunya independent amb els costos i els beneficis econòmics d'una permanència a Espanya.

 L’obra respon totes les preguntes que sovint ens fem sobre la possible independència i ha estat un èxit de vendes.   


Enllaç noticia :

http://www.directe.cat/noticia/424184/xavier-sala-i-martin-regala-es-lhora-dels-adeus-en-castella