La premsa internacional es fa un gran ressò de la revolta de Paiporta contra Felipe VI

 

 

PREMSA INTERNACIONAL

 

Els principals diaris europeus destaquen la històrica reacció de la població valenciana amb titulars inequívocs

 

 

 

 

 Redacció

03.11.2024 - 17:00

Actualització: 03.11.2024 - 17:10

 

 

La revolta de Paiporta contra la visita del rei espanyol ha estat portada destacada en bona part dels mitjans europeus.

 

 

 

The Guardian titula “Els veïns llancen fang i insulten el rei d’Espanya durant la vista a la ciutat afectada per les inundacions“.

 

 

 

La BBC titula “Una multitud indignada s’enfronta al rei d’Espanya en la ciutat marcada per les inundacions a València“.

 

 

 

El diari espanyol El Mundo titula: “Sabotatge a la visita dels reis, Mazón i Sánchez a Paiporta amb una pluja d’objectes i crits de ‘assassins’“.

 

 

 

Politiken, el principal diari danès, titula “‘Assassins, assassins’: una ciutat enutjada llança fang contra el rei”

 

La premsa internacional es fa ressò de la major tragèdia viscuda a València

 

 

TEMPORAL

 

València viu el pitjor temporal des del 1982

 

Anna Solé Sans
Foto: Efe
Barcelona. Dimecres, 30 d'octubre de 2024. 11:54
Actualitzat: Dimecres, 30 d'octubre de 2024. 12:15
Temps de lectura: 2 minuts  

 

 

Nit terrible a València. La regió ha viscut el pitjor temporal des del 1982. A causa dels rius desbordats i ponts arrossegats, molta gent ha quedat atrapada. Alguns s'han hagut de quedar dins de fàbriques, instituts o escoles, mentre que altres s'han hagut de refugiar a sobre els sostres d'edificis o camions o dins el cotxe, davant del risc de ser arrossegats. Les comunicacions han quedat tallades en diversos municipis fent que la tasca per localitzar els desplaçats fos encara més complicada; la situació de desesperació és tal que molta gent està fent servir la ràdio per fer una crida als seus familiars desapareguts. De fet, el número 112 ha quedat bloquejat en rebre més de 10.000 trucades, segons xifres provisionals. Com no podia ser d'una altra manera, les espectaculars imatges que ha deixat el temporal han fet la volta al món. Per aquest motiu, molts mitjans internacionals es fan ressò de la DANA que ha afectat València. 

🔴DANA al País Valencià, DIRECTE | Víctimes mortals i última hora sobre el temporal de pluges i les seves afectacions

L'agència internacional de notícies Associated Press ha titulat "Almenys 51 persones han mort a Espanya per devastadores inundacions sobtades, diuen les autoritats". Una altra agència, Reuters, ha destacat que "Augmenta a 51 el nombre de morts per les inundacions a València, segons el govern regional". El britànic The Guardian, que té un directe en marxa des de primera hora d'aquest dimecres, destaca que

Spain’s trial of Catalan separatists is an alarming act of state repression Carles Puigdemont

Prosecuting these peaceful advocates of the ballot box marks yet more of the authoritarianism we saw on referendum day

• Carles Puigdemont is the former Catalan president 

Demonstrators form a rally in Madrid’s Colón square on Sunday. Photograph: Andrea Comas/AP

The most important political trial in Catalonia’s recent history is about to begin in Madrid. The trial is against members of the former government of Catalonia, the speaker of the Catalan parliament at that time and the leaders of Catalonia’s two largest pro-independence civil society groups.



These individuals will be prosecuted for having organised Catalonia’s referendum on self-determination on 1 October 2017. The charges, brought by the public prosecutor’s office and by the far-right Vox party representing the private accusation, are among the most serious of those envisaged by the Spanish criminal code: rebellion, misappropriation of public funds and civil disobedience.



There are 12 defendants – nine have already spent many months in prison. Four of them have been imprisoned for over one year. They may be sentenced to between 10 and 25 years in jail.



When, in September 2016, I announced to the parliament of Catalonia that the means of resolving the Catalan issue was “a referendum or a referendum”, I was committing myself to two premises that we have observed unfailingly: first, that Catalonia’s fate must be

La premsa internacional destaca a la primera plana la repressió de l’estat espanyol a Catalunya

PAÍS - PRINCIPAT

Us oferim un recull de diaris d'arreu del món.

Per: Redacció 

21.09.2017  09:59

La premsa internacional s’ha fet ressò del cop d’estat que va voler perpetrar ahir la Guàrdia Civil contra la Generalitat, i també de la resistència cívica dels ciutadans. Alguns diaris demanen una intervenció de la UE a Catalunya i alguns altres destaquen l’ús de la força contra l’independentisme. Tot seguit us oferim un recull de diaris d’arreu del món.

El Financial Times obre la portada amb una fotografia de les protestes. ‘Les detencions encenen les protestes a Barcelona’, titula.

The Guardian també reserva una espai de la portada a les protestes: ‘La lluita pel referèndum català provoca una crisi a Espanya’.

L’històric article a The Guardian del 1977: ‘Catalunya hauria de ser lliure’

PAÍS - PRINCIPAT

Fa quaranta anys que el periodista Mark Arnold-Forster publicava un article relacionant la demanda espanyola sobre Gibraltar amb Catalunya 

Per: Josep Casulleras Nualart 

03.04.2017  16:07

Ara que la tensió entre el Regne Unit i Espanya ha pujat arran de la situació en què quedaria Gibraltar després del Brexit, un lector, David d’Enterria, ha fet arribar a VilaWeb un article d’ara fa just quaranta anys, publicat al diari The Guardian, titulat: ‘La demanda d’independència dels catalans’. L’autor, el periodista Mark Arnold-Forster, exposava la incongruència de l’argument espanyol per a recuperar la sobirania sobre Gibraltar basant-se en una suposada caducitat del Tractat d’Utrecht (1713) i, en canvi, negar la possibilitat d’independència de Catalunya.

En aquest article, publicat el 20 d’abril del 1977, Arnold-Forster deia: ‘De conformitat amb aquell Tractat, Espanya va cedir Gibraltar a Gran Bretanya “amb tota mena de drets i per sempre” i va incorporar Catalunya a Espanya per un període similarment indefinit. Espanya no pot beneficiar-se per ambdós cantons, argumenten els catalans. O Gibraltar és espanyol i Catalunya és lliure, o bé Gibraltar és britànic i Catalunya és espanyola’.

El periodista explicava que el Tractat ‘ja no té validesa legal i és un anacronisme històric’, segons les

Una gran estelada al cartell del festival Gastonbury d'Anglaterra

És un dels festivals d'arts escèniques més importants del món, que compta amb la col·laboració de mitjans tan potents com The Guardian.

per G.A 20 de Juny 2016 a les 19.24 h 




Una gran estelada oneja a la part central de la imatge que ha triat l'organització del Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, que aplega tota mena de disciplines artístiques a Pilton, Anglaterra, per donar a conèixer l'App mòbil que oferirà informació als més de 150.000 assistents del festival, que tindrà lloc entre el 22 i el 26 de juny.


Es tracta d'un dels festivals més importants del món per les seves dimensions i pel seu nivell, amb música contemporània, dansa, comèdia, teatre, circ, cabaret i altres arts, que funciona des dels anys setanta i que compta amb el suport de mitjans de comunicació de la potència de The Guardian.  

'The Guardian' destaca que Puigdemont "podria acabar a la presó" arran del full de ruta independentista

El president insisteix al rotatiu britànic que la UE farà una "extraordinària demostració de realisme" en cas de 'Brexit' o d'independència.

 

ARA Barcelona Actualitzada el 06/06/2016 12:34

Carles Puigdemont, durant una intervenció / EFE

El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, va atendre el diari anglès 'The Guardian' en un moment del ple del Parlament de la setmana passada mentre s'estava  negociant el desbloqueig dels pressupostos amb la CUP. El corresponsal del rotatiu britànic a l'Estat, Giles Tremlett, descriu fins a tres vegades  en l'article posterior a l'entrevista que Puigdemont "podria anar a la presó" arran del full de ruta independentista. "Els seus amics i companys insisteixen que hi aniria si fos necessari", manté el periodista. El president sosté que la Unió Europea farà "una extraordinària demostració de realisme" en cas de 'Brexit' o d'independència.

"No podria desobeir la voluntat del Parlament de Catalunya", afirma Puigdemont en l'entrevista. "Què és més important, el que diguin els membres d'un tribunal polititzat o el que voten els ciutadans?", pregunta el president de la Generalitat. Puigdemont adverteix que "és un tema profundament seriós i profundament democràtic", i insisteix que la voluntat dels catalans pesa més que "els capricis d'un tribunal desacreditat". "M'hi deixaré la pell", proclama al rotatiu britànic.

Puigdemont a The Guardian: ‘El buit de poder a Espanya fa mal a Catalunya i Europa’

Diu que no es pot formar govern si no es dóna suport al referèndum a Catalunya.

PAÍS

Dimarts  1.03.2016  18:02

El president de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, ha publicat un article d’opinió a The Guardian, un dels diaris més influents d’Europa, en què diu que el buit de poder a Espanya fa mal a Catalunya i a Europa. Puigdemont crida PSOE, Ciutadans i Podem a convocar un referèndum d’autodeterminació a Catalunya, i a allunyar-se de ‘l’obstruccionisme de Rajoy’. L’article ha estat publicat coincidint amb l’inici del debat d’investidura de Pedro Sánchez.

Premsa Internacional : Le Monde: ‘Cap partit no podrà governar sol’

Diumenge  20.12.2015  21:39

MÓN




Le Monde :

Els mitjans de comunicació estrangers han seguit amb especial atenció la jornada electoral espanyola. Alguns, com The Guardian, l’han seguida al minut. Just després del tancament de les urnes, a les vuit del vespre, la majoria dels grans mitjans internacionals s’han fet ressò dels resultats dels sondatges de les televisions, amb titulars que destacaven la victòria del PP, però lluny de la majoria absoluta, i l’ascens de Podem.

El ridícul de Rajoy al 'The Guardian'

Dilluns, 5 d'octubre de 2015 13:35 h

En un article al rotatiu britànic, el president de la Generalitat en funcions diu que "parlaments estrangers i fins i tot governs es pregunten per què Madrid rebutja asseure's i parlar"

---

Londres (ACN).- El president en funcions de la Generalitat, Artur Mas, demana en un article al diari britànic 'The Guardian' que el govern espanyol "escolti" la decisió democràtica dels catalans que el 27-S van donar una "majoria absoluta robusta als partits que volen la independència". "El poble català ha parlat. El govern espanyol escoltarà?", es titula l'article de Mas, que defensa que les llistes pro-independència van guanyar "en tots i cadascun dels districtes electorals". En el text, Mas diu que l'afer català ha passat de ser un tema "intern" a agafar "perspectiva internacional" i que hi ha "parlaments estrangers i fins i tot governs que es pregunten per què Madrid rebutja asseure's i parlar". 

 

"La meva última trobada amb el president Rajoy va ser fa 14 mesos. Hem demanat diàleg una i altra vegada. Les nostres mans estan esteses", assegura Mas, que lamenta que des del govern espanyol "mai" responen de la mateixa manera. A l'article, Mas defensa que el 27-S era "l'única manera possible de donar als catalans un vot sobre el seu futur polític", i descriu les eleccions com "la culminació de quatre anys increïbles de mobilització ciutadana".

"La nostra independència no és un caprici momentani, ni un somni d'un partit polític, ni la domina una sola figura", assegura Artur Mas al 'The Guardian', afegint que són els ciutadans "els que han convençut els partits polítics" per crear la llista transversal de 'Junts pel Sí'.

En l'article, Mas explica les xifres econòmiques de Catalunya, assegurant que té "el 20% de la producció d'Espanya, el 25% de les exportacions, amb una base industrial altament sofisticada, incloent productors internacionals". "L'economia de 200.000 milions d'euros de Catalunya és més gran que la de Finlàndia", remarca Mas, que lamenta que "tot i això, només rep el 10% de les inversions del govern espanyol".

El president de la Generalitat en funcions també indica que la inversió estrangera va créixer un 400% el primer semestre del 2015, mentre que el deute espanyol "equival al 100% del seu PIB". "Si Catalunya marxa, aquest percentatge seria fins i tot més elevat", adverteix Artur Mas.

Mas també explica breument la cultura i la història catalanes, dient que Catalunya tenia un parlament "abans que el Regne Unit", i que el càrrec de president de la Generalitat existeix des del 1359. "Estic orgullós de ser el 129è successor del càrrec", assegura Mas. "La nostra llengua, el català, ha estat perseguida des del 1714, i va ser prohibida durant la dictadura de 40 anys de Franco", diu Mas, que remarca, però, que ara "és la novena més parlada de la UE, amb més parlants que el suec, el finlandès, el danès o el grec". "La nostra vocació europea és forta", remarca.

El text també recorda les retallades de l'Estatut i Mas assegura que "és natural que un poble que veu els seus drets en perill intenti protegir-se amb un estat propi". Artur Mas lamenta l'actitud del govern espanyol, "que sembla que pensi que si fa veure que no passa res, el 'problema català' simplement desapareixerà". "Però el que era un afer intern d'Espanya, ara ha pres una perspectiva internacional, amb parlaments estrangers i fins i tot governs que es pregunten per què, tot i les nostres crides al diàleg, Madrid rebutja asseure's i parlar", assegura Mas.

"La gent que va votar en xifres històriques als partits pro-independència clarament vol viure en el seu propi país, un país lliure", destaca Artur Mas. "Administrarem la nostra victòria amb un sentit de concòrdia cap a Espanya, cap a Europa i cap al món. Espanya està disposada, ara, a acceptar la decisió democràtica del poble català? O seguirà amb la seva intransigència?", conclou.  


Enllaç noticia :

http://www.directe.cat/noticia/438534/el-ridicul-de-rajoy-al-the-guardian

'L'independentisme ha guanyat les eleccions a Catalunya', diu un article de The Guardian

Dimecres  27.05.2015  11:03

Pronostica que els partits independentistes poden obtenir majoria d'escons a les eleccions del 27-S.

El diari britànic The Guardian va publicar ahir un article en què analitzava les eleccions municipals del 24-M i en destacava l'èxit de l'independentisme. Es titulava així: 'Hi ha hagut un terratrèmol en la política espanyola? No encara, però va venint.' En el text, escrit pel periodista i escriptor gallec Miguel-Anxo Murado, s'estudien els resultats de les eleccions a Catalunya i la manera com poden afectar les del 27-S.

Diu que s'ha parlat molt del fet que el principal partit independentista --CiU-- va perdre la ciutat de Barcelona, però recorda que, tot i ser un cop dur, el suport a la independència ha crescut substancialment i ha guanyat les eleccions de Catalunya.

Els independentistes obtindran el 43% dels vots a Escòcia a les eleccions britàniques, segons The Guardian

Dilluns  23.03.2015  12:55

Autor/s: ACN

Un sondeig d'ICM pronostica una caiguda en picat del suport pel partit laborista, que perdria 29 dels seus 41 escons.

El Partit Nacional Escocès (SNP) aconseguirà un 43% dels vots a Escòcia a les pròximes eleccions generals britàniques del 7 de maig, segons un sondeig d'ICM publicat aquest dilluns pel diari 'The Guardian'. El pronòstic confirma l'augment del suport pel partit que ara lidera la primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon. Tot i perdre el referèndum d'independència, l'SNP podria obtenir 43 dels 59 escons en joc a Escòcia, en un augment espectacular, tenint en compte que ara només en té 6.

L'increment de suport pels independentistes es tradueix en una caiguda brusca dels laboristes, que perdrien 29 dels seus 41 escons.

Artur Mas fa una crida a la comunitat internacional en un article a The Guardian

Dimecres  12.11.2014  17:14

Demana que s'exigeixi a Rajoy i al parlament espanyol que permeti que Catalunya triï el seu propi sistema de govern

El president de la Generalitat, Artur Mas, publica avui un article al diari britànic The Guardian on fa una crida al govern espanyol i també als ciutadans de l’estat espanyol perquè escoltin els ciutadans de Catalunya.

Després del procés participatiu del 9-N, diu: 'crec que hem guanyat el dret de celebrar un referèndum vinculant, igual que Escòcia i el Quebec, amb totes les conseqüències'.


També fa una crida a la comunitat internacional perquè s’exigeixi a Mariano Rajoy i al parlament espanyol que permeti que Catalunya esculli els seu sistema de govern. 'Per nosaltres i pels nostres infants', diu el president català.


http://www.vilaweb.cat/noticia/4219456/20141112/artur-mas-crida-comunitat-internacional-article-the-guardian.html

The Guardian: 'Per què un referèndum sobre la independència de Catalunya és inevitable'

Dilluns  10.11.2014  13:01

En un article de l'analista Alberto Nardelli

 

 

'Amb el precedent d'Escòcia encara fresc, Madrid no pot amagar aquestes dades sota la carpeta constitucional durant gaire temps.' És una de les conclusions a què arriba Alberto Nardelli, el cap de periodisme de dades del diari britànic The Guardian, havent fet l'anàlisi dels resultats del 9-N. 'Si no hi ha cap solució acordada entre el govern espanyol i el català, un referèndum sobre la independència ja no és una qüestió de si, sinó de quan', afegeix. Nardelli destaca la consolidació del vot per la independència i del total de vots en favor d'un referèndum, malgrat el boicot dels partits unionistes i els atacs de l'estat espanyol.

'El fet que més de dos milions de ciutadans participessin en la votació d'ahir és significatiu per una raó simple. La participació d'ahir és més gran que la suma del suport que van rebre els partits independentistes en les últimes eleccions, i és semblant al suport que van rebre tots els partits en favor de fer un referèndum', observa Nardelli.

El Madrid-Barça i el procés català, segons la premsa internacional

Dissabte  25.10.2014  06:00

La cadena econòmica Bloomberg explora la relació entre el Barça i el moment polític actual a Catalunya

El primer partit entre el Barça i el Madrid de la temporada arriba sols quinze dies abans de la consulta del 9 de novembre. Si els mitjans estrangers ja solen fer cas de l'eterna rivalitat esportiva entre els dos clubs, enguany també es fixen en el vessant polític del partit, amb la votació del 9-N de fons. És el cas de la cadena econòmica Bloomberg, que ha destacat l'adhesió recent del Barça al Pacte Nacional pel Dret de Decidir, 'malgrat el cost potencial que pugui tenir als seus interessos empresarials'.

El mitjà nord-americà comenta que el Barça és el 'paradigma de l'orgull català' perquè els seguidors blau-grana converteixen el Camp Nou en demostracions nacionalistes, alguns jugadors han anat a manifestacions independentistes i el club mateix ha signat en favor de demanar un referèndum. I tot això 'malgrat que l'èxit esportiu i comercial del club', opina Bloomberg, 'es basa en la seva presència a la lliga espanyola i a la rivalitat històrica amb el Reial Madrid'.

El món mira Catalunya i es fa ressò de l’aprovació de la llei de consultes

20/09/2014

CONSULTA - REFERENDUM

Mitjans com la 'BBC', 'The Guardian' i la 'RAI' tenen clar que Catalunya tira endavant la votació del 9N

Nerea Rodríguez

El Parlament aprova la llei de consultes

Mitjans internacionals es fan ressò avui de l’aprovació ahir per part del Parlament de la llei de consultes catalana, que ha de servir de marc legal al president de la Generalitat, Artur Mas, per signar el decret de convocatòria de la consulta del 9 de novembre. Ahir l’expectació a la cambra catalana era total: més de 300 periodistes acreditats, de mitjans de tot el món.

I avui aquesta expectació s’ha vist reflectida en les informacions de mitjans com la cadena pública britànica ‘BBC, el diari britànic ‘The Guardian’, la italiana ‘Rai’, l'agència de notícies 'Reuters', el gran mitjà econòmic nord-americà ‘Bloomberg’, el britànic 'Financial Times', el setmanari també britànic 'The Economist', el nord-americà 'The New York Times', i l'alemany 'Neue Zürcher Zeitung', entre d'altres.

Quim Arrufat s'adreça en anglès a la comunitat internacional

Divendres  19.09.2014  18:57

El diputat de la CUP ha canviat d'idioma arran de l'expectació que ha suscitat el ple als mitjans internacionals

La intervenció del diputat de la CUP Quim Arrufat al ple del parlament d'avui per a aprovar la llei de consultes ha estat, com és habitual, en català. Tot amb tot, ha fet una petita part del parlament en anglès. Arran de la gran expectació que ha suscitat la sessió a tot el món, Arrufat s'ha expressat en l'idioma de la majoria de mitjans estrangers que s'havien acreditat per seguir-la. La televisió nord-americana CNN, les agències Associated Press, Reuters i Bloomberg i els diaris The Economist o The Guardian són alguns dels mitjans que han seguit l'aprovació de la llei que serà la base legal per a convocar la consulta del 9 de novembre.

Gran ressò de la 'V' a la premsa internacional

12/09/2014

DIADA

L’influent diari nord-americà 'The New York Times' recull en la portada de la seva edició global la concentració d’ahir a Barcelona

Nerea Rodríguez

Portada d'avui de l'International New York Times

La gran ‘V’ humana que va aplegar ahir a Barcelona més d’1.800.000 persones per reclamar poder decidir el futur de Catalunya, ha obtingut un gran ressò a la premsa internacional. França, Alemanya, Regne Unit, Itàlia, Portugal, Polònia i els Estats Units són només alguns dels territoris que han recollit la gran manifestació independentista en les seves pàgines.

A França, ‘Le Monde’ titula: “A Barcelona, gran mobilització dels catalans per la independència”; ‘Libération’ destaca: “Catalunya: una multitud de color vermell i or demana un referèndum sobre la independència”; ‘Le Figaro’: “Si Catalunya esdevé independent”, entre molts d’altres. A alemanya, ‘Frankfurter Allgemeine’ avisa: “Independentistes catalans: diners i emocions”, i el ‘Die Welt’ afirma que “per als catalans tot és diferent aquest any”.

La premsa internacional es fa ressò dels castells pel dret a decidir

09/06/14 09:34 - barcelona - Redacció

Les televisions i la premsa de les capitals on s'han aixecat castells aquest diumenge informen de la jornada organitzada per Òmnium Cultural

Muriel Casals qualifica “d'èxit” la jornada i la cobertura informativa aconseguida

La Colla Vella dels Xiquets de Valls, a París Foto: COLLA VELLA XIQUETS DE VALLS.

La campanya Catalans Want to Vote impulsada per Òmnium Cultural que aquest diumenge va permetre traslladar a set capitals europees la reivindicació dels catalans pel dret a decidir el seu futur en una consulta el pròxim 9 de novembre ha tingut un gran ressò als mitjans internacionals, sobretot als digitals, en què s'ha publicat a una quarantena de web..

La diada ha ocupat un espai sobretot als mitjans de les ciutats on es van aixecar els castells: Brussel·les, Londres, París, Berlín, Roma, Lisboa i Ginebra. Diversos mitjans informen de la notícia tenint agafant com a principal protagonista Pep Guardiola.

La presidenta d'Òmnium Cultural, Muriel Casals, ha assegurat aquest dilluns a Catalunya Ràdio que

L'abdicació del rei espanyol, als mitjans internacionals

Dilluns  02.06.2014  11:02

Washington Post.

L'anunci de l'abdicació del rei espanyol en favor del seu fill, Felipe de Borbó, ha saltat a les redaccions de tot el món. En les primeres notícies aparegudes als mitjans internacionals se'n destaca que va accedir al tron fa quatre dècades de la mà del dictador Francisco Franco i que va construir la seva popularitat conduint la transició cap a la democràcia. Una popularitat, val a dir, que ha caigut a mínims històrics els últims anys a causa dels escàndols en què s'ha vist implicat i els problemes de salut que arrossega.