Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris BBC. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris BBC. Mostrar tots els missatges

dijous, 19 de març del 2020

[VÍDEO] El president Torra denuncia a la BBC la negativa del govern espanyol a confinar Catalunya



PAÍS - PRINCIPAT






El president explica que la preocupació més gran del govern és evitar el col·lapse del sistema sanitari














Per: Redacció

19.03.2020  18:12




El president de la Generalitat, Quim Torra, ha estat entrevistat per la BBC per via telemàtica des del seu confinament a la Casa dels Canonges. El president ha denunciat la negativa del govern espanyol a confinar el Principat. ‘Els experts i científics que ens aconsellen diuen que la millor manera de frenar el coronavirus és amb confinament domiciliari’, ha recordat, tot afegint que el govern espanyol ‘diu que no cal’ i criticant que continuïn oberts els ports i aeroports. ‘Aquesta no és la millor solució. Només estant confinats a casa podrem guanyar aquesta lluita contra el coronavirus’, ha remarcat.





  





‘Ara mateix la nostra màxima preocupació és el sistema sanitari: el cap de setmana i la setmana entrant es viuran moments crítics. Per això resultem metges, treballem amb el

dimecres, 16 d’octubre del 2019

Una corresponsal de la BBC responsabilitza la policia de començar els aldarulls



LA SENTÈNCIA






El Nacional
Foto: Sira Esclasans
Barcelona. Dimecres, 16 d'octubre de 2019














La corresponsal de la BBC Jean Mackenzie va cobrir ahir els aldarulls que van tenir lloc a Barcelona i n’ha deixat constància en un fil de tuits on deixa clar, amb vídeos, que van ser les forces policials les que van provocar l'esclat de violència.



En el primer d’ells, MacKenzie assegura que mentre estava cobrint la “vigília amb espelmes pels presos catalans” van aparèixer els policies “disparant” contra els manifestants, de manera que van convertir la situació “en aterradora i violenta a l’instant”, per la qual cosa, “milers de persones van fugir de la policia en totes direccions” :

dimarts, 2 de juliol del 2019

Ressò internacional de la manifestació independentista a Estrasburg



MANIFESTACIÓ ESTRASBURG






Maria Macià
Foto: Efe
Barcelona. Dimarts, 2 de juliol de 2019


















La constitució del Parlament Europeu amb l'inusual veto a tres eurodiputats catalans ha arribat aquest dimarts a nombrosos mitjans arreu d'Europa. Moltes capçaleres també s'han fet ressò de la manifestació a l'exterior de la cambra per exigir el respecte als drets polítics de Carles Puigdemont, Oriol Junqueras i Toni Comín i d'aquelles persones que els van votar.



L'agència internacional Reuters ha publicat una crònica de la jornada on destaca el veto als catalans al mateix titular: "El Parlament Europeu obre, sense els tres catalans vetats".



"Els líders catalans no han pogut ocupar escons a Estrasburg, ja que el govern espanyol no els ha reconegut com a membres del parlament després de les eleccions de maig", apunten, afegint que "els escons dels líders catalans romandran buits fins que jurin la

dilluns, 10 de juny del 2019

'Years and years', la sèrie de la BBC amb una Catalunya independent i els borbons a l'exili



SÈRIES






El Nacional
Barcelona. Dilluns, 10 de juny de 2019














 La nova sèrie de la BBC Years and years estrena aquesta setmana el quart episodi en què juga amb un futur català distopic. La sèrie està protagonitzada per la família Lyons i mostra la seva vida durant 15 anys: des del present fins a un canvi de realitat política i institucional que els trastoca. La societat canvia en els àmbits econòmic, social i tecnològic i la família s'hi ha d'adaptar. En aquest context, la BBC es fa ressò del conflicte català i presenta una Catalunya independent d'aquí a 10 anys.











En concret (sense fer spoilers), el capítol parteix d'una Catalunya que ha proclamat la independència i els Estats Units exigeixen a Espanya que demani perdó. A conseqüència d'això, la família reial espanyola

dijous, 13 de desembre del 2018

La BBC recorda els presos en vaga de fam i adverteix: "Segueix la tensió"



VAGA DE FAM







Lluís Bou
Foto: Gemma Liñan
Barcelona. Dijous, 13 de desembre de 2018




















L'emissora britànica BBC ha recordat els presos polítics en vaga de fam -Jordi Sànchez, Jordi Turull, Joaquim Forn i Josep Rull- i ha advertit que la tensió política a Catalunya no només no baixa sinó que "es manté alta".



"La tensió segueix essent elevada, perquè molts catalans es queixen de la demostració de força de Madrid l'any passat, quan va acusar els líders independentistes de sedició. Nou d'ells es troben en presó preventiva, 4 dels quals en la segona setmana d'una vaga de fam.



Els vaguistes acusen els tribunals espanyols d'endarrerir de forma deliberada els seus recursos", ha indicat.











La BBC assenyala que en aquest context el govern espanyol ha anunciat la possibilitat de

dimecres, 12 de setembre del 2018

Així han acorralat Josep Borrell a la BBC, demanant-li per la ‘farsa de judici’ als presos polítics



MÓN - EUROPA







El ministre espanyol ha entrat en contradiccions permanents sobre el dret d'autodeterminació de Catalunya en el programa 'Hardtalk' 

















Per: Redacció 

11.09.2018  21:48





El programa d’entrevistes ‘Hardtalk‘ de la BBC ha publicat avui una entrevista amb el ministre d’Afers Estrangers espanyol, Josep Borrell. El periodista Stephen Sackur va acorralant cada vegada més el ministre, i el fa caure constantment en contradiccions sobre la repressió de l’estat espanyol contra els dirigents independentistes i la posició que hi té el govern espanyol. 



De fet, diu a Borrell que el judici que hi haurà li sembla una farsa. I Borrell es veu cada vegada més incòmode. 



Us transcrivim els fragments més destacats de l’entrevista, que podeu veure íntegra ací:













—Veieu Catalunya com una regió o com una nació?

—Una nació.
—Una nació. Força clar.
—I també reconeixeu, suposo, com va reconèixer Espanya en un conveni de l’ONU del 1976, que Espanya va signar, el dret de la gent d’autodeterminar-se. Aleshores, si reconeixeu aquest dret, i si reconeixeu que Catalunya és una nació, se’m fa difícil d’entendre com podeu no pot permetre al poble català un referèndum autoritzat, en virtut del seu dret d’autodeterminació.
—Fem servir els mots correctes. No és autodeterminació, és secessió. Primer, la constitució espanyola no ho permet. Hi ha una sentència del Constitucional que diu clarament que no pots preguntar sobre la secessió. I qualsevol pregunta que vulguis formular sobre això s’ha de fer en el marc d’un canvi constitucional. Segon, no hi ha res en la llei internacional que doni a Catalunya el dret de la secessió. Per més que el senyor Torra ho digui cada dia, és completament fals. Només Abissínia, a Etiòpia o a algunes illes del Carib tenen reconegut el dret de secessió. I en la llei internacional no hi ha cap fonament per a tot això.
—Bé, hi ha alguns advocats que no estan d’acord amb la vostra opinió. Però d’alguna manera és una qüestió més de política que no d’una lectura detallada de la llei. Què en penseu…?
—Una lectura detallada de la llei és bastant important.
—És important, hi estic d’acord, però la política també ho és, d’important. Què en dieu de l’Espanya d’avui, en què teniu empresonats nou activistes, polítics catalans que sembla que aniran a judici per les acusacions de sedició i rebel·lió de l’octubre? Què en dieu, d’Espanya a la comunitat internacional? Perquè, francament, sembla una farsa de judici polític.
—Jo personalment preferiria que aquesta gent estigués en llibertat condicional. Crec que hi ha unes altres maneres d’assegurar que no fugin.
—Aleshores, per què, tornant a la pregunta bàsica…
—Aquesta és la meva opinió personal…
—…per què el vostre govern, en la responsabilitat que té de trobar noves maneres d’encarar la crisi catalana, per què no els concedeix un indult? Dir-los que els perdonareu, que haurien de ser lliures ara mateix, i després començar a parlar amb ells.
—Heu sentit parlar sobre la divisió de poders? A Espanya hi ha divisió de poders. I la justícia és independent. És un jutge que ha pres aquesta decisió. El govern no hi té res a veure.
—Aleshores veureu que aquests judicis aniran endavant. I veureu que Carles Puigdemont, per exemple, es quedarà a Brussel·les o a Alemanya, allà on ell decideixi, amb el seu govern cercant desesperadament l’extradició i essent rebutjada pels tribunals alemanys. I la percepció internacional d’Espanya serà la d’un país que simplement no pot acceptar el desig d’això que anomeneu una nació, dins el vostre estat, de votar sobre el seu propi futur.
—Una altra vegada: Catalunya és dividida en dues parts. No parleu de Catalunya com una cosa homogènia. ‘Catalunya vol’, ‘jo parlo en nom de Catalunya’. El 47% de la gent va votar per la independència. No és ni la meitat.
—Aleshores, ministre, doneu-los una votació pactada, acceptada per Madrid i després ja ho veurem. I si teniu raó, doncs aleshores la secessió no es produirà.
Un altre fragment, en què diu Borrell que comencen a guanyar la batalla de l’opinió pública.
—És clar que quan la gent escolta el senyor Torra dient que els catalans es troben en la mateixa situació que els kurds a Turquia o els marroquins al Rif i volem esdevenir el nou Kossove, bé, la gent comença a pensar que no és realment seriós.
—Em penso que l’analogia que farà la gent és amb Escòcia. El govern britànic va donar a Escòcia el dret de votar sobre el seu futur i al final els escocesos van votar de formar part de la Unió.





Enllaç notícia :



 

dilluns, 2 de juliol del 2018

[VÍDEO] El reportatge de la BBC sobre Catalunya que deixa retratat l’estat espanyol



PAÍS - PRINCIPAT







Recull testimonis de la repressió contra el referèndum, i parla amb Forcadell just abans de ser empresonada.
















Per: Redacció 

02.07.2018  09:59





‘Crisis in Catalonia’ és el títol d’un reportatge de la BBC de mitja hora de durada, publicat ara fa un mes en el programa ‘Our world’. Fins ara no s’ha pogut veure fora del Regne Unit, però ja hi ha la possibilitat de veure’l a YouTube, i aquestes últimes hores ha esdevingut viral a la xarxa. 



El reportatge destaca la persecució durant el franquisme, i l’autogovern amb la recuperació de la Generalitat, i el creixement més recent de l’independentisme, fins a la repressió contra el referèndum de l’1-O. De fet, el programa comença destacant la manera com es van aconseguir fer arribar les urnes del referèndum als col·legis, amb la col·laboració de nord-catalans. 


L’autor del reportatge parla amb alguns dels que ho van fer, mantenint-los en l’anonimat. El reportatge mostra algunes de les imatges més dures de la repressió policíaca i de la violència que van

dilluns, 4 de juny del 2018

La BBC dedica un ampli reportatge al procés



PROCÉS



El Nacional
Barcelona. Dilluns, 4 de juny de 2018


  



















La cadena britànica BBC ha dedicat un ampli reportatge al procés d'independència català. Es tracta d'un capítol del programa Our World, i aquest en concret es diu Crisis in Catalonia. El reportatge s'ha emès en directe al Regne Unit la matinada d'aquest dilluns, però tot i això les imatges no es poden veure des de fora del Regne Unit.








El reportatge, de 30 minuts, va acompanyat d'una descripció que assegura que la

dimarts, 28 de novembre del 2017

La duresa del dia a dia dels presos polítics, en un reportatge de la BBC



PAÍS - PRINCIPAT







El reportatge explica les dificultats dels presos, les famílies i els advocats per a mantenir el contacte.



















Per: Redacció

28.11.2017  12:19





‘Vuit homes i dones que una vegada van governar set milions de catalans, han de demanar ara a les seves famílies que els enviïn diners en targetes de pre-pagament per poder comprar un paquet de galetes a la botiga de la presó’. Així comença aquest reportatge de la BBC sobre la situació dels presos polítics catalans.



Comença parlant de la situació de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart, empresonats a Soto del Real des de fa quaranta-tres dies, i destaca que des del començament van ser separats en cel·les diferents. ‘Els dos activistes empresonats tenen permís de rebre visites diàries dels seus advocats, dels quals estan separats per una barrera de vidre. Cada dissabte, les famílies tenen permís de fer-los una visita de quaranta minuts’, recull el reportatge. 



‘El diumenge’, continua, ‘els presos de totes les ales de Soto del Real poden aplegar-se en una missa. Aquest pot ser el moment més perillós. Durant una missa recent, amb la presència de Jordi Sànchez, un intern va clavar una ganivetada a un altre.’



Dues vegades al mes, els presos tenen dret de rebre una visita de tres hores de

diumenge, 22 d’octubre del 2017

Dastis assegura que la majoria d’imatges de violència policial durant l’1-O son ‘falses’



MÓN







En una entrevista a la BBC, el ministre d'Afers Estrangers espanyols afirma que l'ús de la força va ser ‘limitat’ i ‘no deliberat, sinó provocat’.

Mentre ho negava la cadena emetía imatges que el desmentien.
















Per: Redacció

22.10.2017  12:48





l ministre d’Afers Estrangers espanyol, Alfonso Dastis, ha assegurat que la majoria d’imatges de violència policíaca durant l’1-O a Catalunya són ‘falses’.



‘No crec que hi hagi cap situació brutal. Crec que, de moment, s’ha demostrat que moltes d’aquestes imatges són falses’, ha asseverat Dastis en una entrevista aquest diumenge al programa de la BBC ‘The Andrew Marr Show’.



‘Si hi va haver algun ús de la força, aquest va ser un ús limitat i provocat pel fet que es va impedir als cossos i forces de seguretat de l’Estat que complissin les ordres dels tribunals’, ha puntualitzat el ministre d’Afers Estrangers espanyol davant la sorpresa de l’entrevistador.



‘No dic que totes les imatges siguin falses, però

dijous, 21 de setembre del 2017

La premsa internacional destaca a la primera plana la repressió de l’estat espanyol a Catalunya



PAÍS - PRINCIPAT







Us oferim un recull de diaris d'arreu del món.
















Per: Redacció 

21.09.2017  09:59





La premsa internacional s’ha fet ressò del cop d’estat que va voler perpetrar ahir la Guàrdia Civil contra la Generalitat, i també de la resistència cívica dels ciutadans. Alguns diaris demanen una intervenció de la UE a Catalunya i alguns altres destaquen l’ús de la força contra l’independentisme. Tot seguit us oferim un recull de diaris d’arreu del món.





El Financial Times obre la portada amb una fotografia de les protestes. ‘Les detencions encenen les protestes a Barcelona’, titula.












The Guardian també reserva una espai de la portada a les protestes: ‘La lluita pel referèndum català provoca una crisi a Espanya’.

dissabte, 16 de setembre del 2017

BBC : Catalonia referendum: Separatists rally around mayors in Barcelona



REFERÈNDUM







  • 1 hour ago
  • From the section Europe






A supporter held up a poster of the ballot paper





 
 
 
 

Supporters of Catalan independence from Spain are rallying in Barcelona behind more than 700 mayors facing the threat of arrest for backing a referendum separatists plan to hold on 1 October. 






The mayors have been called in for questioning by prosecutors for agreeing to facilitate the vote locally.



They could be arrested if they do not attend.



Madrid has promised to block the referendum, which has been suspended by the constitutional court.



Catalonia's regional government insists the vote will take place as scheduled despite a growing clampdown by the Spanish state.



The mayors could also be charged with misuse of public funds if they help stage the vote.








Mayors turned out with their staves of office







Some of the mayors gathered with Catalan President Carles Puigdemont outside the headquarters of the regional government, the Generalitat Palace, as supporters waved the lone-star flag of the independence movement.



"We stand firm against threats, censorship and prosecution and repeat this: we want to be a free country," Mr Puigdemont told the crowd, according to a tweet by the Catalan National Assembly grassroots independence movement.



Chants of "We will vote" could be heard from the crowd.












On Friday, the Spanish government gave the regional government 48 hours to abandon its "illegal" referendum plans or lose budgetary powers.



Finance Minister Cristóbal Montoro said a mechanism had been approved for the state to take control of the autonomous region's finances and stop the Catalan government spending public money on the referendum.



In other developments:





  • Police from Spain's national Guardia Civil force seized 100,000 referendum posters during a raid in Barcelona as searches of print works and newspaper offices resumed



The location of more than 6,000 ballot boxes said by President Puigdemont to have been hidden for the referendum remains a mystery.



Police have been hunting for them but Toni Castejon, spokesman for the Catalan police force, admitted "right now, we have no idea where they are", the Reuters news agency reported.






Thank you very much BBC !!








Enllaç notícia :

http://www.bbc.com/news/world-europe-41292318 


 

diumenge, 11 de setembre del 2016

Catalan independence: Hundreds of thousands rally for break with Spain



57 minutes ago  From the section Europe 
 
 
 
 
 
 
Catalan separatist flags known as Esteladas could be seen at the march in Barcelona,REUTERS
 
 
 
More than half a million people have rallied in Barcelona on a day of demonstrations by Catalan nationalists wishing to break with Spain.
Police say 540,000 people turned out in the capital of Catalonia, a region in north-east Spain, while four other Catalan towns also held demonstrations.
Regional president Carles Puigdemont had urged support for "converting Catalonia into an independent state".
Spain has consistently blocked attempts to hold a referendum on secession.






Divisions have also emerged between the separatist movement's main political grouping in the

dimarts, 30 d’agost del 2016

La BBC considera una pantomima la política espanyola



MÓN - ESPANYA




Una investidura fallida, segons la cadena britànica, 'podria aprofundir el sentiment de pantomima política'.

















Per: Redacció 

30.08.2016  12:57





La política espanyola, totalment paralitzada i amb unes terceres eleccions a l’horitzó, no ha deixat indiferent la premsa internacional. La cadena de televisió britànica BBC ha estat l’última a fer-se’n ressò amb un article titulat: ‘La lluita política a Espanya corre el risc de convertir-se en una pantomima nadalenca‘.



El seu corresponsal a Madrid, James Badcock, explica que l’estat espanyol es troba sotmès a un estancament polític després de dues eleccions i vuit mesos sense govern. Sobre el PP i el seu candidat, Mariano Rajoy, diu que durant el seu govern el país ha recuperat l’ordre econòmic, però ‘la desocupació continua essent molt alta i el PP és involucrat en un nombre immens d’escàndols de corrupció’.



‘L’inflexible Rajoy ha interromput aquesta setmana la seva tradició de romandre immòbil’ per signar

dilluns, 8 de febrer del 2016

La preservació del delta de l’Ebre i l’independentisme, en un reportatge de la BBC

Dilluns  8.02.2016  16:51

PAÍS

La cadena britànica dedica una peça informativa a les raons de la gran manifestació d'Amposta.








‘Els ambientalistes diuen que una de les àrees humides més importants d’Europa és amençada, mentre Espanya i Catalunya discuteixen sobre el futur del riu Ebre’. Així comença el reportatge que la cadena BBC ha dedicat en la seva web a la reivindicació de la Plataforma en Defensa de l’Ebre i al futur del riu i del Delta. De fet, el reportatge, signat pel periodista Matt McGrath, comença destacant la multitudinària manifestació d’ahir a Amposta, convocada per la PDE.

dilluns, 28 de setembre del 2015

BBC: "Els partits pro-independència guanyen les eleccions"

per Redacció 28 de Setembre 2015

Els dirigents de Junts pel Sí afirmen al corresponsa Tom Burridge, que ara van cap a la creació de l'Estat independent.

 







La BBC, l'emissora britànica, ha afirmat aquesta nit que "els partits pro-independència han guanyat les eleccions catalanes

Recorden que Junts pel Sí, com a llista sobiranista principal, i la CUP, com a partit petit, sumen majoria absoluta, i recorda que ja van dir que si l'obtenien iniciarien el procés de desconnexió-

Espanya es queda sola al món dient que el sobiranisme ha perdut

Dilluns, 28 de setembre de 2015 05:00 h

La premsa internacional no té cap dubte a destacar del 27S que la independència ha guanyat


‘Le Monde’, la ‘BBC’, el ‘New York Times’, ‘Der Spiegel’... Cap de les grans capçaleres mundials ha tingut dubtes a destacar sobre les eleccions catalanes que la independència ha guanyat. Lluny de les xifres ambigües de vots en les quals enquista la interpretació dels resultats l’unionisme, des de fora es veu molt clar: els partidaris de sortir d’Espanya han obtingut majoria absoluta en els comicis a la cambra catalana. 




El SNP va sumar 'només' el 45% dels vots el 2011

Els titulars parlen per si sols. La referència mundial quant a rigorositat informativa, la BBC, ha titulat: “Els nacionalistes catalans guanyen les eleccions”. La crònica del gegant de la comunicació anglès ni menciona l’argument unionista que apel·la a una falsa majoria de vots pel No. De fet, en les últimes eleccions a Escòcia el 2011, el SNP va sumar majoria absoluta però ‘només’ un 45,1% d’electors els van donar el seu suport. Tanmateix, ningú va qüestionar la victòria inapel·lable de Salmond i el Regne Unit es va posar a negociar de seguida.

"Eleccions històriques", segons el The New York Times

dimecres, 9 de setembre del 2015

Romeva a la BBC: ‘Espanya sap que si Catalunya és fora de la UE tindrà un problema’

Dimecres  9.09.2015  13:57

PAÍS



Raül Romeva amb el presentador de Hardtalk, Stephen Sackur, abans de començar l'entrevista.



Avui la cadena britànica BBC emet una entrevista a Raül Romeva, candidat de Junts pel Sí. És a ‘Hardtalk‘, un dels programes d’entrevistes més reconeguts entre les televisions internacionals. Romeva hi defensa que ningú no pot expulsar Catalunya de la UE i explica les raons que han portat a la situació actual. El candidat independentista exposa el sentit de la candidatura de Junts pel Sí : ‘Hi ha vegades en la història que t’has de posar d’acord amb persones que no pensen igual per tal d’aconseguir quelcom que és millor per a tots.’ A continuació us oferim una transcripció de l’entrevista sencera, facilitada per Junts pel Sí:

—Europa encara actualment grans desafiaments d’escala continental. Us veig obsessionat amb Catalunya, un assumpte local i parroquial, per què?

dimarts, 30 de juny del 2015

La BBC recorda que l'Estat que ha patit més fallides és Espanya

30/06/2015

Des del segle XVI, ha tingut 14 crisis de deute extern, seguida de les 8 d'Argentina i les 6 de Grècia.


Redacció








La cadena britànica BBC ha recordat en un reportatge que l'Estat que ha patit més fallides és Espanya. L’Estat espanyol n’ha tingut 14, seguida de les 8 d'Argentina i les 6 de Grècia. Historiadors econòmics afirmen que, malgrat la mala premsa, Argentina no és el país que més ha incomplert els seus deutes.

Si es considera fallida com una crisi de deute extern produït per inestabilitat política, guerres i revolucions, o bé per onades de crèdit barat per un augment especulatiu dels préstecs, el pitjor deutor de la història ha estat Espanya, amb 14 crisis relacionades amb compromisos financers, segons l'emissora.

Així ho indica un ránking dels països amb més fallides des del segle XVI (o la seva independència) elaborat a partir de dades recollides per Kenneth Rogoff i Carmen Reinhart, de la Universitat de Harvard, i altres investigadors com l'economista Miguel Ángel Boggiano, de la Universitat de Sant Andrés a Buenos Aires.


Enllaç noticia :

http://www.elsingular.cat/cat/notices/2015/06/la_bbc_recorda_que_l_estat_que_ha_patit_mes_fallides_es_espanya_110349.php


diumenge, 26 d’abril del 2015

Una forta rèplica del terratrèmol torna a sacsejar un Nepal en runes

Diumenge  26.04.2015  09:58

Hi ha prop de dues mil víctimes mortals · Hi ha hagut noves allaus a la zona de l'Everest.




Imatge: @rkarnad



Una forta rèplica del terratrèmol al Nepal ha tornat a sacsejar les zones ja afectades. Ha tingut una magnitud de 6,7 graus a l’escala de Richter i s’ha notat al Nepal, a l’Índia i a Bangladesh. A més, les allaus també s’han repetit a la zona de l’Everest.

Els equips de rescat segueixen treballant, però les víctimnes mortals ja són més de dues mil, una xifra que pot augmentar. A més, hi ha uns cinc mil ferits.

El govern del Nepal ha declarat l'estat d'emergència a les zones afectades i ha sol·licitat assistència humanitària, segons informa la BBC. L'epicentre del fort sisme, que ha estat de 7,8 graus a l’escala de Richter, s'ha situat entre Katmandú i Pokhara. El tremolor s'ha sentit fins a les ciutats índies de Nova Delhi o Calcuta o a la frontera amb el Pakistan.