Duríssima crítica del New York Times al ‘circ polític’ espanyol

Per: Josep Casulleras Nualart

26.04.2016  19:59

MÓN

El prestigiós diari nord-americà relata amb estupor la situació de paràlisi i fracàs de la política espanyola.

Alguns dels principals mitjans internacionals han començat a explicar el fracàs de la negociació entre els partits espanyols per a la investidura d’un nou president. El diari The New York Times és segurament el més dur: Espanya –recorda– s’aproxima al rècord de Bèlgica, que va passar 589 dies sense tenir govern constituït. ‘Espanya ha començat el cinquè mes sense govern, però és molt possible que en passi sis més, o més, en uns llimbs polítics’. I ataca: ‘Una paraula que sembla que ha pres força aquests dies per a parlar de política és circ.’

I continua així: ‘Mentre els polítics es barallen sense parar, l’únic consens que hi ha és que el país ha

Els Borbons i els negocis: una combinació explosiva

Dijous  10.03.2016  02:00

MÓN

La filtració de converses afectuoses de Felipe amb un implicat en la trama Púnica dispara les alarmes a la casa reial espanyola.

Quan feia una setmana que la seva germana havia hagut de seure a la banqueta dels acusats del cas Nóos, ahir Felipe VI va veure com es feien públics un missatges de Whatsapp ben comprometedors, en què ell i la seva esposa expressaven suport i amistat a Javier López Madrid, ex-conseller de Caja Madrid i Bankia, implicat en l’escàndol de les targetes ‘black’ i en la xarxa de corrupció anomenada ‘Púnica’. La conversa, filtrada per la Guàrdia Civil, va ser publicada per Eldiario.es. Els reis i el gendre de l’empresari Villar Mir van fer aquest xat l’octubre del 2014, enmig de l’esclat de l’escàndol de les targetes utilitzades pels directius de Bankia com a complements de sou no declarats.

Entre els missatges enviats pels monarques espanyols, n’hi ha un que es destaca pel to afectuós de Letizia: ‘Et vaig escriure quan va sortir l’article d’això de les targetes a la merda de LOC i ja saps què en penso, Javier. Sabem qui ets, sabem qui som. Ens coneixem, ens estimem, ens respectem. La resta, merde. Un petó compi yogui (miss you!!!).’ Feia tan sols cinc dies de l’esclat de l’escàndol amb el

La declaració d'independència, a la portada de l''International New York Times'

per B.V. 10 de Novembre 2015 a les 13.45 h

El diari nord-americà destaca que Catalunya "intensifica l'enfrontament amb Espanya". És una de les notícies més compartides.

 

 

L'aprovació de la declaració independentista d'aquest dilluns al Parlament apareix a la portada en paper de l''International New York Times' d'aquest dimarts. L'article apunta que els diputats sobiranistes "han intensificat el seu enfrontament amb el govern espanyol".

Pel rotatiu nord-americà, la resolució aprovada gràcies als vots de Junts pel Sí i la CUP "estableix un camí perquè la regió desconnecti de la resta d'Espanya mitjançant la creació d'institucions pròpies, incloses una agència d'impostos i un sistema de seguretat social".

The New York Times demana a Rajoy que cerqui solucions per a l’encaix de Catalunya

Dijous  1.10.2015  09:49

PAÍS

En un editorial, el diari nord-americà admet que els independentistes han guanyat el 27-S, però no tenen prou força per a dur endavant el procés independentista.

 

 

Quan fa dos dies del contundent editorial del Financial Times contra la independència de Catalunya, ara és The New York Times que ha decidit de fer-ne un sobre la situació política catalana després de les eleccions del 27 de setembre. I ho fa en una línia semblant a la del diari econòmic anglès, però amb matisos importants.

‘The Next Move for Catalans‘ diu que en les eleccions plebiscitàries les forces independentistes van guanyar en escons, però no en vots, cosa que ‘no equival a un mandat per a crear una nova nació’ i ‘només hi afegeix més confusió’.

Espanya es queda sola al món dient que el sobiranisme ha perdut

Dilluns, 28 de setembre de 2015 05:00 h

La premsa internacional no té cap dubte a destacar del 27S que la independència ha guanyat

---

‘Le Monde’, la ‘BBC’, el ‘New York Times’, ‘Der Spiegel’... Cap de les grans capçaleres mundials ha tingut dubtes a destacar sobre les eleccions catalanes que la independència ha guanyat. Lluny de les xifres ambigües de vots en les quals enquista la interpretació dels resultats l’unionisme, des de fora es veu molt clar: els partidaris de sortir d’Espanya han obtingut majoria absoluta en els comicis a la cambra catalana. 

El SNP va sumar 'només' el 45% dels vots el 2011

Els titulars parlen per si sols. La referència mundial quant a rigorositat informativa, la BBC, ha titulat: “Els nacionalistes catalans guanyen les eleccions”. La crònica del gegant de la comunicació anglès ni menciona l’argument unionista que apel·la a una falsa majoria de vots pel No. De fet, en les últimes eleccions a Escòcia el 2011, el SNP va sumar majoria absoluta però ‘només’ un 45,1% d’electors els van donar el seu suport. Tanmateix, ningú va qüestionar la victòria inapel·lable de Salmond i el Regne Unit es va posar a negociar de seguida.

"Eleccions històriques", segons el The New York Times

The New York Times: "L’avís de Merkel sobre la independència de Catalunya és una vaguetat"

02/09/2015

PLEBISCITÀRIES

El diari nord-americà assegura que la cancellera alemanya "es va limitar a dir que compartia la postura de Rajoy".

Redacció

Portada d'avui de 'The New York Times'

El prestigiós diari nord-americà ‘The New York Times’ publica avui un article sobre les declaracions d’ahir de la cancellera alemanya, Angela Merkel, en relació a Catalunya. Considera el diari que “l’avís de Merkel sobre la independència de Catalunya és una vaguetat”. La cancellera alemanya va assegurar que la seva posició era “molt semblant” a la del president espanyol, Mariano Rajoy, i va demanar “respectar la sobirania i integritat territorial dels Estats”.

The New York Times: "El president català convoca eleccions per trencar amb Espanya"

04/08/2015

PLEBISCITÀRIES

El diari nord-americà explica que Mas "vol utilitzar les eleccions com un referèndum sobre la independència".

Nerea Rodríguez

Imatge de la manifestació de la Diada, al seu pas per la Via Laietana

El prestigiós diari nord-americà ‘The New York Times’ és un dels molts mitjans internacionals que avui s’ha fet ressò de la convocatòria d’eleccions plebiscitàries signada ahir pel president de la Generalitat, Artur Mas.

El diari titula la informació assegurant que “el president català convoca eleccions per trencar amb Espanya”, i en el text assegura que Mas “vol utilitzar les eleccions com un referèndum sobre la independència d'Espanya”.

L’article explica que Mas va signar el decret de convocatòria argumentant que “la decisió d'Espanya de no permetre l’any passat que la regió celebri un referèndum d'independència, no ha deixat més remei que cridar a les urnes i que s’utilitzen com una eina per conèixer l'opinió pública”.

L'acord per la candidatura unitària a la premsa internacional

Dijous, 16 de juliol de 2015 10:00 h

L'acord per la candidatura unitària torna a posar el procés al panorama informatiu internacional

---

Diversos mitjans de prestigi internacional s’han fet ressò de l’acord per una candidatura unitària que transporti el país cap a la independència. Tots coincideixen en el revulsiu que suposa aquest pas per a generar il·lusió i intentar assolir la majoria sòlida.

El francès l'Indépendant

Mitjans com l’Indépendant francès, The Wall Street Journal i el The New York Times americans, diaris espanyols –aquests darrers amb un to més dur- i moltes agències han parlat de l’acord independentista.

L’Indépendant El diari francès destaca precisament l’aliança entre partits i societat civil per “formar una aliança en vista de les eleccions regionals previstes que esperen transformar en plebiscit pel ‘Sí’ a la independència”.

Mediapart El mitjà francès ha explicat resumidament el procés final del pacte, des de Molins de Rei. Aleshores comenta la rellevància de les cinc persones que encapçalaran la llista transversal a Barcelona, i s’ha centrat en explicar el currículum de Raül Romeva. Romeva és el “garant de la qualitat d’una llista transversal representant totes les capes de l’independentisme català”.

L'estelada a la protesta de la plaça Sintagma d'Atenes, al New York Times

Dimecres  01.07.2015  09:05

El diari novaiorquès publica la foto d'un manifestant davant el parlament grec que branda una gran bandera independentista.

Durant la manifestació en favor del no al referèndum grec de diumenge vinent, que es va fer dilluns a la tarda a la cèntrica plaça Sintagma d'Atenes, s'hi va poder veure una gran estelada portada per un dels manifestants.

Una fotografia de Marko Djurica, on es veuen dos nois amb una bandera grega i l'estelada enfilats en un petit monument, ha fet la volta al món i ha arribat a il·lustrar una notícia sobre Grècia del New York Times.

Al peu de foto, s'hi pot llegir: 'Manifestants fan onejar dilluns la bandera grega i l'estelada (bandera separatista catalana) davant el parlament a Atenes.'

Enllaç noticia :

http://www.vilaweb.cat/noticia/4411285/20150701/lestelada-protesta-placa-sintagma-datenes-new-york-times.html 

Mas, la independència i el mapa dels Països Catalans, a la xarxa de ràdios públiques dels EUA

Dijous  16.04.2015  11:25

Reportatge a la web de la PRI, amb declaracions del president.

 

Infografia de Reuters reproduïda a la web de la PRI

La visita del president de la Generalitat, Artur Mas, la setmana passada als Estats Units va tenir ressò en uns quants mitjans internacionals. Entre aquests, la ràdio pública de Nova York WNYC Radio, i concretament en el programa 'The Takeaway'. Aquest programa és coproduït per la plataforma Public Radio International (PRI), i amb el suport de The New York Times. La web de la PRI ha difós avui l'àudio de l'entrevista que li van fer a Mas, i ho acompanya d'una infografia de Reuters on es dibuixa el mapa dels Països Catalans.

‘Public Radio International’ (PRI) és una plataforma de mitjans radiofònics nord-americans públics que avui es fa ressò del procés català.

Ampli ressò al 'NY Times' de la sentència del TC contra el 9-N

26/02/2015

CONSULTA

El diari nord-americà assegura que, malgrat la decisió del tribunal, "Catalunya continua endavant".

 

Bernat Vilaró

'NY Times', 25 febrer 2015

La notícia que ha publicat el 'New York Times' sobre la sentència del Tribunal Constitucional (TC) contra el 9-N és dels articles que ha tingut més ressò al prestigiós diari nord-americà. Concretament, ha sigut la desena notícia que més s'ha compartit a través del correu electrònic, segons es pot veure en el gràfic de més avall.

L'article del 'New York Times' explica que el TC espanyol ha declarat per unanimitat que la votació "de la poderosa regió de Catalunya és inconstitucional", "però Catalunya continua endavant, amb un referèndum informal amb l'objectiu d'esquivar l'ordre de suspensió".

Cuba i els Estats Units reprenen les relacions diplomàtiques

Dimecres  17.12.2014  16:48

Arran de l'alliberament del presoner nord-americà Alan Gross

 

El govern dels Estats Units restablirà les relacions diplomàtiques amb Cuba i obrirà una ambaixada a L'Havana per primera vegada en mig segle, segons The New York Times. després de l'anunci de l'alliberament del contractista nord-americà Alan Gross, empresonat durant els últims cinc anys acusat d'haver intentat posar en marxa una xarxa connectada a internet i sense el control del govern cubà perquè fos utilitzada per l'oposició.

A canvi d'aquest alliberament, els EUA han alliberat tres cubans que eren empresonats acusats d'espionatge.

Les cròniques internacionals que mostren la dimissió de l’estat espanyol a Catalunya que no trobaràs als mitjans tradicionals

2014, Notícies, novembre

per araomai

 

La consulta del 9N ha tingut un ampli ressò a la premsa internacional. Potser repassant els mitjans tradcionals  trobem a faltar una part important de les cròniques, habitualment es troba la nota de les agències de notícies, però es no aquells articles que informen sobre el desafiament clar a l’estat espanyol que ha representat el 9N.  Per això hem fet un resum de titulars de les cròniques internacionals que reflecteixen millor aquesta sensació.

Ahir el diari anglès The Independent ja avançava ”Catalonia independence: Catalans ignore Spanish veto to vote on independence (Els catalans ignoren el veto espanyol)

Avui dilluns una part important de la premsa internacional veu la consulta com una dimissió de l’estat espanyol a Catalunya.

A Itàlia ho tenen clar:

‘The New York Times’ situa Catalunya a portada

08/11/2014

DRET A DECIDIR

"Els castells són una metàfora de la independència", afirma el rotatiu nord-americà

Alèxia L. Ferret

La portada d'avui del 'New York Times'

El prestigiós diari nord-americà 'The New York Times' està avui molt pendent de Catalunya. El rotatiu publica en portada un reportatge, amb vídeo inclòs, en què parla dels castells com “una metàfora de la independència". El reportatge utilitza dades de la Diada de Santa Úrsula, celebrada a Valls el passat 26 d'octubre.

En aquest sentit, són molt conscients de la vinculació que hi ha entre el món casteller i el procés sobiranista. El diari també es fa ressò de ‘Catalans Want To Vote’, la diada castellera simultània que es va fer el passat mes de juny arreu d'Europa.

Contundent editorial del New York Times: 'Primer els escocesos, ara els catalans'

Dilluns  13.10.2014  13:34

El prestigiós diari nord-americà també renya Rajoy · Us l'oferim traduït al català

L'endemà que Mariano Rajoy publiqués un article a l'edició digital en català d'El País  dient que només s'avenia a negociar sobre el procés català si es respectaven 'els pilars de la llei', el prestigió diari The New York Times publica un editorial contundent contra la posició del president espanyol. 'Quelcom tant complex i emocional com la identitat nacional no pot ser reduït simplement a un afer legal; requereix de solucions polítiques.'

L'editorial es titula 'Primer els escocesos; ara els catalans' i compara el cas d'Escòcia amb el de Catalunya, destacant que 's'ha demostrat que si a la gent se li permet de prendre part en un debat obert i en una votació democràtica sobre l'autodeterminació, pot ben bé d'optar per romandre en la forma de govern més àmplia.'

I avis: 'La posició dura d'Espanya envers dels nacionalistes catalans demostra que si les ambicions nacionals es frustren, no només s'enfortiran sinó que seran més apassionades i potencialment més perilloses'.

Heus ací la traducció al català de l'editorial:

Primer els escocesos, ara els catalans

Mas a 'The New York Times': "L'únic pla és votar el 9-N"

09/10/2014

CONSULTA

El president diu en una entrevista al diari nord-americà que "qui lluita pot guanyar o perdre, però qui no lluita ja ha perdut"

Bernat Vilaró

Portada del NY Times, 8 d'octubre de 2014

El president de la Generalitat, Artur Mas, ha reiterat que "l'únic pla és votar el 9-N", en una entrevista que publica avui 'The New York Times', justament quan queda un mes exacte per la data en la qual la ciutadania de Catalunya està convocada a votar. "Tindré en compte tots els camins legals possibles que ens portaran a aquest punt", afegeix Mas.

L'escenari de les plebiscitàries

El president català detalla al rotatiu nord-americà que CDC ha acordat amb altres formacions pro-consulta de provar "una altra manera" per esquivar l'oposició de l'Estat espanyol a la consulta, sense donar-ne més pistes. Això sí, sentencia que les plebiscitàries són només una tercera opció, i que "no hi ha pla B". D'aquesta manera, Mas ha assegurat que "unes plebiscitàries només es poden fer si tots els partits del pacte hi estan d'acord".

'The New York Times' situa Catalunya a portada

30/09/2014

CONSULTA 9-N

L’edició internacional del diari nord-americà explica a la primera plana la suspensió del 9N

Nerea Rodríguez

Portada d'avui de 'l'International New York Times'

L’edició internacional en paper del diari nord-americà ‘The New York Times’ situa Catalunya a portada i obre amb la suspensió del 9N per part del Tribunal Constitucional. El titular d’aquest influent rotatiu destaca que “l’empenta catalana cap a la secessió estableix un enfrontament amb Madrid”.

El diari avisa en el text que la negativa del govern espanyol a que la consulta se celebri “planteja la possibilitat que els catalans segueixin endavant amb el referèndum, fins i tot malgrat l'oposició del govern central, creant una profunda divisió dins d'Espanya, animant a altres separatistes a Europa i deixant el Rajoy amb un desafiament polític important”.

The New York Times: "Espanya s'equivocarà si denega el vot a Catalunya"

20/09/2014

CONSULTA - REFERENDUM

L’editorialista Roger Cohen assegura que "una Escòcia independent no era una idea menys inconcebible que la d’una Catalunya independent"

Nerea Rodríguez

Portada d'avui del 'The New York Times'

L’influent diari nord-americà de ‘The New York Times’ ha publicat un article on parla del No a la independència d’Escòcia i del procés català. Roger Cohen, un dels editorialistes del rotatiu, té clar que “Espanya cometria un error si nega a Catalunya un vot similar al que ha fet Escòcia”. La unió només pot ser un clam legítim si està preparada per provar la seva força a les urnes. La independència d'Escòcia hauria fet estralls durant un temps, però una Escòcia independent no era una idea menys inconcebible que la d’una Catalunya independent”.

L’autor destaca que “Escòcia no vol anar sola. Però tampoc vol continuar igual. Cameron haurà de complir la seva promesa d'una major descentralització del poder a Escòcia, i per a altres àrees de la

El món mira Catalunya i es fa ressò de l’aprovació de la llei de consultes

20/09/2014

CONSULTA - REFERENDUM

Mitjans com la 'BBC', 'The Guardian' i la 'RAI' tenen clar que Catalunya tira endavant la votació del 9N

Nerea Rodríguez

El Parlament aprova la llei de consultes

Mitjans internacionals es fan ressò avui de l’aprovació ahir per part del Parlament de la llei de consultes catalana, que ha de servir de marc legal al president de la Generalitat, Artur Mas, per signar el decret de convocatòria de la consulta del 9 de novembre. Ahir l’expectació a la cambra catalana era total: més de 300 periodistes acreditats, de mitjans de tot el món.

I avui aquesta expectació s’ha vist reflectida en les informacions de mitjans com la cadena pública britànica ‘BBC, el diari britànic ‘The Guardian’, la italiana ‘Rai’, l'agència de notícies 'Reuters', el gran mitjà econòmic nord-americà ‘Bloomberg’, el britànic 'Financial Times', el setmanari també britànic 'The Economist', el nord-americà 'The New York Times', i l'alemany 'Neue Zürcher Zeitung', entre d'altres.

Gran ressò de la 'V' a la premsa internacional

12/09/2014

DIADA

L’influent diari nord-americà 'The New York Times' recull en la portada de la seva edició global la concentració d’ahir a Barcelona

Nerea Rodríguez

Portada d'avui de l'International New York Times

La gran ‘V’ humana que va aplegar ahir a Barcelona més d’1.800.000 persones per reclamar poder decidir el futur de Catalunya, ha obtingut un gran ressò a la premsa internacional. França, Alemanya, Regne Unit, Itàlia, Portugal, Polònia i els Estats Units són només alguns dels territoris que han recollit la gran manifestació independentista en les seves pàgines.

A França, ‘Le Monde’ titula: “A Barcelona, gran mobilització dels catalans per la independència”; ‘Libération’ destaca: “Catalunya: una multitud de color vermell i or demana un referèndum sobre la independència”; ‘Le Figaro’: “Si Catalunya esdevé independent”, entre molts d’altres. A alemanya, ‘Frankfurter Allgemeine’ avisa: “Independentistes catalans: diners i emocions”, i el ‘Die Welt’ afirma que “per als catalans tot és diferent aquest any”.