"Der Spiegel": "La Justícia espanyola, en entredit per la resolució d'Schleswig"

CAS 1-O







El Nacional
Barcelona. Dijous, 12 de juliol de 2018

El setmanari Der Spiegel, el més important d'Alemanya, ha assenyalat que la resolució del Tribunal d'Schleswig-Holstein sobre Carles Puigdemont ha deixat el poder judicial espanyol "en entredit", perquè ha estat denegada l'acusació de rebel·lió en la qual havia fonamentat la seva estratègia.






"El poder judicial espanyol ha quedat en entredit amb la sentència d'Schleswig. Volia portar diversos membres de la Generalitat de Catalunya cessada als tribunals per rebel·lió. En canvi, el màxim dirigent Puigdemont, que havia fugit, només pot ser acusat ara de malversació de fons. I això podria ser un procediment estrany. El exconsellers haurien de respondre per rebel·lió, però el seu cap no, quan és la cara visible del moviment independentista català", indica.






Der Spiegel recorda que quan a l'hivern el poder judicial belga va adoptar una posició similar a la d'ara a Alemanya, "el jutge d'instrucció Llarena va retirar per aquest motiu la petició de detenció".











Enllaç notícia :

https://www.elnacional.cat/ca/politica/der-spiegel-poder-judicial-espanyol-en-entredit-resolucio-schleswig_287313_102.html 

Ràbia i desànim de l’espanyolisme per la decisió d’Alemanya sobre Puigdemont

PAÍS - PRINCIPAT

PP i C's han atacat el tribunal d'Slesvig-Holstein per haver descartat la rebel·lió mentre que la premsa espanyola ha reaccionat amb desànim a la decisió de la justícia alemanya.

Per: Redacció 

12.07.2018  14:36





L’espanyolisme ha reaccionat amb ràbia i desànim a la decisió del tribunal d’Schleswig-Holstein sobre Carles Puigdemont. Malgrat que la justícia alemanya ha decidit d’acceptar l’extradició del president per malversació, el fet que hagi descartat el delicte de rebel·lió ha fet enfurismar Albert Rivera, Juan Carlos Girauta, Rosa Díez, Inés Arrimadas i el PP.



Qui ha reaccionat amb més vehemència ha estat Girauta. El diputat de Ciutadans ha titllat de ‘bretolada’ la decisió del tribunal i ha afegit que ‘algun dia s’haurà d’estudiar el què i el perquè’.

En vez de avanzar hacia el espacio judicial europeo, retrocedemos hacia el espacio de impunidad europeo. El daño que han hecho los magistrados de Schleswig-Holstein trasciende lo español. Algún día habrá que estudiar el quién y el porqué de esta canallada. https://t.co/dGnBPzH9dX

— Juan Carlos Girauta (@GirautaOficial) 12 de juliol de 2018

En una línia similar, el president de Ciutadans, Albert Rivera, ha dit que li preocupa el risc ‘que l’euroordre beneficiï els que van fugir’, en referència als exiliats. ‘Els que van donar la cara seran

La resolució del tribunal de Slesvig-Holstein sobre Puigdemont, traduïda al català

MÓN - EUROPA

El text dels tres jutges alemanys sobre la petició d'extradició de Carles Puigdemont.

Per: Redacció 

12.07.2018  13:01

Us oferim la traducció al català de la resolució del tribunal de Slesvig-Holstein. Ací l’original:

«Cas Carles Puigdemont: és admissible l’extradició per malversació de fons públics, és inadmissible l’extradició per càrrecs de rebel·lió. Carles Puigdemont roman en llibertat.

Per ordre del 12 de juliol de 2018, la Primera Secció Penal del Tribunal Regional Superior de Schleswig-Holstein ha resolt d’admetre l’extradició de l’expresident regional català, Carles Puigdemont, a Espanya.



S’ha declarat inadmissible l’extradició per càrrecs de rebel·lió. Els fets acusatoris de l’antic president català no van constituir infracció alemanya d’alta traïció (§ 81 del Codi Penal) ni tampoc de desordres públics (§ 125 del codi penal). No s’ha arribat a cap grau de violència en els esdeveniments a Espanya, tal com requereix la regulació de l’alta traïció. S’ha descartat la responsabilitat penal per

Silenci de la Moncloa i Brussel·les sobre la decisió del tribunal alemany

PAÍS - PRINCIPAT

Les dues institucions al·leguen que no comenten les resolucions judicials.

Per: Redacció 

12.07.2018  13:18

La Moncloa de moment no vol pronunciar-se sobre la decisió de la justícia alemanya d’extraditar Puigdemont només pel delicte de malversació, i no per rebel·lió o desobediència. Fonts de l’entorn del president Pedro Sánchez han apuntat que executiu espanyol ‘no es pronuncia sobre les decisions dels tribunals espanyols i tampoc ho farà sobre la justícia alemanya’, però han afegit que ‘el que el govern desitja és que la justícia pugui fer la seva feina amb tots els encausats’. Sí que és previst que Sánchez faci des de Brussel·les una valoració.



Per la seva banda Mina Andreeva, una de les portaveus de la Comissió Europea, preguntada sobre si creuen que la resposta d’Schlewig-Holstein demostra que l’acusació de rebel·lió a Espanya és

Gonzalo Boye ja encarrega crispetes: mira per què

CAS 1-O







El Nacional
Foto: TV3
Barcelona. Divendres, 1 de juny de 2018

L'advocat dels polítics catalans exiliats, Gonzalo Boye, ha anunciat que ja ha "encarregat crispetes" després de la decisió de la Fiscalia alemanya de tramitar la petició d'extradició de Carles Puigdemont que havia presentat la Justícia espanyola.



"Els arguments de la Fiscalia són els mateixos que va utilitzar al mes de març, que van ser desestimats el 5 d'abril, i després el 9 de maig, que van ser desestimats el 22 de maig... Res nou sota la capa del sol i, per tant, ja encarrego les crispetes", ha indicat. Segons Boye, l'escrit que ha presentat aquest divendres la Fiscalia d'Slesvig és la sol·licitud formal d'extradició i fins ara el que havia presentat no eren res més que sol·licituds de presó provisional.



"Ara se'ns donarà trasllat de l'escrit i termini per contestar. Després se celebrarà una vista, i uns 10 dies després d'aquesta, el Tribunal d'Slesvig resoldrà. Portàvem 65 dies esperant l'escrit de la

La Fiscalia alemanya tramita l'extradició de Puigdemont i tot queda ara a mans del Tribunal

CAS 1-O







Lluís Bou
Barcelona. Divendres, 1 de juny de 2018

La Fiscalia d'Slesvig-Holstein ha presentat aquest matí formalment la petició d'extradició del president a l'exili, Carles Puigdemont, en els termes que ja havia anunciat fa dies, i ara tot queda pendent de la decisió del Tribunal del land que ha de prendre la decisió.



Ara està previst que el Tribunal demani el parer de la defensa de Puigdemont abans d'adoptar la decisió final sobre el cas.



La Fiscalia curiosament fins ara no havia materialitzat la petició i s'ha esperat a la pràctica a la resolució de la moció de censura contra Mariano Rajoy, i a la possible obertura d'un nou escenari a Espanya. La Fiscalia ha presentat la seva

Última hora : Alemanya torna a rebutjar el càrrec de rebel·lió contra Puigdemont

CAS 1-O







El Nacional
Foto: Efe
Barcelona. Dimarts, 22 de maig de 2018

L'Audiència Territorial de Schleswig Holstein (nord d'Alemanya) ha mantingut avui el seu rebuig a incloure el càrrec de rebel·lió en el procés d'extradició contra el president Carles Puigdemont.



En una decisió adoptada avui, l'audiència manté explícitament la seva postura del 5 d'abril en la qual va considerar "en principi inadmissible" una extradició de Puigdemont per rebel·lió, en resposta a una petició de la fiscalia del passat 9 de maig perquè així es considerés.



Seguirà ampliació







Enllaç notícia :

https://www.elnacional.cat/ca/politica/alemanya-torna-rebutjar-carrec-rebellio-contra-puigdemont_270774_102.html 


 

El tribunal de Slesvig-Holstein denega la petició de la fiscalia d’empresonar Puigdemont

PAÍS - PRINCIPAT

La fiscalia alemanya demana al tribunal el lliurament de Puigdemont per rebel·lió.

Per: Redacció

22.05.2018  11:10

El tribunal de Slesvig-Holstein ha denegat avui la petició de la fiscalia d’Alemanya per empresonar de nou el president Carles Puigdemont. Segons la fiscalia, hi ha un alt risc de fuga arran de les noves informacions que ha enviat el jutge del Suprem Pablo Llarena a la jutgessa alemanya. Tanmateix, aquesta ho ha descartat i ha mantingut les mesures cautelars que afecten el president: no sortir del país i presentar-se una volta per setmana a una comissaria de Berlín.



El tribunal continua estudiant l’euroordre i encara no s’ha pronunciat sobre l’extradició. El ministeri públic, però, li ha sol·licitat que rectifiqui la seva decisió de descartar la rebel·lió i, per tant, que l’extradit per aquest delicte.



L’actuació de la fiscalia alemanya, doncs, dista del que va fer la setmana passada

Llarena no resol els dubtes sobre malversació al tribunal alemany

CAS 1-O







El Nacional
Foto: Efe
Barcelona. Dimarts, 8 de maig de 2018

El magistrat del Tribunal Suprem Pablo Llarena no disposa de prou informació perquè el tribunal alemany pugui concloure que Carles Puigdemont va cometre un delicte de malversació. El motiu és que el magistrat, a l'hora d'enviar la informació complementària que li havia demanat el Tribunal de Schleswig-Holstein, encara no disposava de la documentació del Ministeri d'Hisenda sobre els pagaments de la Generalitat. Hisenda no la va completar fins al passat 3 de maig. Així ho explica el mateix Llarena a l'informe remés el 23 d'abril al tribunal alemany, segons ha avançat el diari Ara.



Les dades d'Hisenda, amb els detalls sobre els suposats pagaments del referèndum de l'1-O per l'Administració catalana, són necessàries per a demostrar el delicte de malversació del qual s'acusa Puigdemont i se li demana l'extradició. El Tribunal de Schleswig-Holstein ja va denegar-la pel delicte de rebel·lió.



A falta de les dades d'Hisenda, Llarena sí que explica en l'informe l'entrevista del diari El Mundo al ministre del ram, Cristóbal Montoro, on assegura que l'1-O no es pagà amb diners públics. El jutge exposa al tribunal alemany que va demanar

El tribunal de Slesvig-Holstein no fa cas dels atacs del Suprem espanyol

PAÍS - PRINCIPAT

Fonts del jutjat alemany diuen que 's'haurà de veure' si Llarena afegeix la sedició a l'euroordre i si la fiscalia del 'land' l'admetria a tràmit.

Per: ACN

18.04.2018  10:55

El tribunal de Slesvig-Holstein descarta de valorar els ‘comentaris’ del Tribunal Suprem espanyol sobre la decisió de no lliurar per rebel·lió el president Carles Puigdemont i alliberar-lo. Ho han manifestat a l’ACN fonts del jutjat d’aquest land alemany. ‘No comentem les nostres decisions ni ens manifestem respecte dels comentaris d’altri sobre les nostres decisions’, diuen aquestes fonts. Al tribunal de Slesvig-Holstein avisen que encara no s’ha confirmat que el Tribunal Suprem espanyol afegeixi el delicte de sedició a l’euroordre i que, si fos el cas, després caldria que la fiscalia general del land alemany ‘requerís l’admissió de l’extradició per aquest delicte’. En aquest cas, a Slesvig-Holstein haurien d’analitzar ‘si una extradició per aquest motiu és procedent’. ‘Això s’hauria de veure’, afegeixen.



El Tribunal Suprem espanyol va emetre ahir una interlocutòria en què criticava el Tribunal Superior de Slesvig-Holstein per la decisió de descartar el delicte de rebel·lió que la justícia espanyola imputa a Carles Puigdemont. A més, la sala segona del Suprem insistia en el relat de la violència i afirmava que