dijous, 12 de juliol del 2018

Editorial Vicent Partal : Alemanya derrota Llarena: presos al carrer



OPINIÓ - EDITORIAL







«Això que hem viscut avui és la derrota inapel·lable de la justícia espanyola, que ha instruït un judici que no ja no es pot fer».

















12.07.2018  12:32





Tots deveu recordar que fa uns dies la premsa espanyola especulava amb la possibilitat que el jutge Llarena refusàs l’extradició del president de la Generalitat, si era solament per malversació. La raó era que, si passava això, el judici contra els dirigents independentistes esdevenia impossible. Doncs acaba de passar això. Evidentment, seria millor que ni tan sols la malversació es posàs sobre la taula, però, així i tot, la decisió del tribunal alemany és enormement positiva, perquè liquida d’una manera definitiva i inapel·lable el relat del jutge espanyol.



La sentència és molt explícita quan diu que els delictes de rebel·lió i sedició són ‘inadmissibles’, una paraula que difícilment podria ser més clara. I estableix, a més, que mentre dure el recurs que ara activaran els seus advocats, el president continue vivint en llibertat a Alemanya i no siga lliurat a Espanya. Aquest és un gest molt significatiu.



El text dels jutges alemanys fa miques tota la instrucció de Llarena. Especialment perquè diu que de

Juan Carlos I va cobrar una comissió de l’Aràbia Saudita pel TGV a la Meca, segons Corinna



MÓN - ESPANYA







'Li vaig preguntar d'on venien els diners i ell va contestar que d'Aràbia Saudita', assegura l'amant.
















Per: Redacció 

12.07.2018  09:35





Juan Carlos I va intentar cobrar una comissió milionària en el marc de la construcció del tren d’alta velocitat que uneix la Meca amb Medina. Els diners, procedents de l’Aràbia Saudita, haurien estat ingressats en un compte de Dante Canonica, advocat suís, segons que publica El Español.



[Informació relacionada: Corinna esbomba els negocis obscurs de Juan Carlos I]



Nous enregistraments de la reunió entre el comissari José Villarejo i Corinna su Zayn-Wittgenstein, amant de Juan Carlos I, desvelen que el rei espanyol va intentar treure rèdit econòmic del contracte de més de 6.300 milions d’euros que un consorci d’empreses espanyoles —amb OHL i Indra al capdavant— va guanyar a l’Aràbia Saudita.











L’octubre del 2011, el govern saudita va atorgar el contracte del TGV al consorci i la intermediària triada per

La resolució del tribunal de Slesvig-Holstein sobre Puigdemont, traduïda al català



MÓN - EUROPA







El text dels tres jutges alemanys sobre la petició d'extradició de Carles Puigdemont.
















Per: Redacció 

12.07.2018  13:01





Us oferim la traducció al català de la resolució del tribunal de Slesvig-Holstein. Ací l’original:



«Cas Carles Puigdemont: és admissible l’extradició per malversació de fons públics, és inadmissible l’extradició per càrrecs de rebel·lió. Carles Puigdemont roman en llibertat.



Per ordre del 12 de juliol de 2018, la Primera Secció Penal del Tribunal Regional Superior de Schleswig-Holstein ha resolt d’admetre l’extradició de l’expresident regional català, Carles Puigdemont, a Espanya.



S’ha declarat inadmissible l’extradició per càrrecs de rebel·lió. Els fets acusatoris de l’antic president català no van constituir infracció alemanya d’alta traïció (§ 81 del Codi Penal) ni tampoc de desordres públics (§ 125 del codi penal). No s’ha arribat a cap grau de violència en els esdeveniments a Espanya, tal com requereix la regulació de l’alta traïció. S’ha descartat la responsabilitat penal per