"Gràcies a google books, podeu llegir, 308
anys desprès d'haver-se signat, el Tractat de Gènova que garanteix, fins
i tot avui en dia, la defensa militar de les Constitucions Catalanes
per part d'Anglaterra, que m'he permès traduïr a la nostra llengua.
Lllegint-lo entendreu el perquè de l'obsessió del govern espanyol per
tancar a clau i forrellat els arxius diplomàtics espanyols als
investigadors." (Antoni Mañé Rovira)
El Tractat de
Gènova va tenir lloc el 20 de juny de 1705 a la capital de la República
de Gènova, en el marc de la Guerra de Successió pel tron espanyol. El
signaren representants de Catalunya i el Regne d’Anglaterra, països
majoritàriament partidaris de Carles III d’Àustria.
Pel document, els catalans
austriacistes —signants prèviament del Pacte dels Vigatans, que tingué
lloc el 17 de maig de 1705 a l’ermita de Sant Sebastià, en la parròquia
de Santa Eulàlia de Riuprimer (Osona) en l’anomenada Reunió dels
Vigatans— es comprometien a facilitar el desembarcament de tropes de la
Gran Aliança a la costa catalana. Els anglesos, a la vegada, es
comprometien a respectar les lleis catalanes.
Aquest pacte secret fou signat
pels comissionats Domènec Perera i Antoni de Peguera i d’Aimeric, i per
Mitford Crowe, enviat de la reina Anna d’Anglaterra.
El pacte es mantingué ferm fins el
1711, quan mor l’emperador del Sacre Imperi Romano-Germànic Josep I
d’Habsburg, el nou panorama no interessava tant al govern anglès, qui va
començar noves negociacions a París i Londres fins que es va signar el
Tractat d’Utrecht el 1713.
font: Wiquipèdia
======================================================================
TRACTAT D’ALIANÇA
Entre la Sereníssima Reina Anna d’Anglaterra i el
Principat de Catalunya contra el Sereníssim Duc d’Anjou i els seus
adherents: per establir a la monarquia d’Espanya al seu veritable rei
Carles III, Arxiduc d’Àustria, en què aquesta Sereníssima Reina promet
la seva garantia perpètua per a assegurar els privilegis i lleis
d’aquest principat.
Conclòs a Gènova pels enviats de les dues parts: dia 20 de juny de l’any 1705.
En el nom de la Santíssima Trinitat, pare, fill i esperit sant, tres persones distintes i un sol Déu verdader.
El Molt Il·lustre Mitford Crow, embaxaidor de la Sereníssima Reina
d’Anglaterra a les parts d’Itàlia, i els Il·lustres Senyors Antoni
Peguera i Aymerich, i el Dr en ambdós drets Domènec Perera, tant en nom
propi com dels Il·lustres Senyors dels que es troben autoritzats amb
Cartes Credencials convenen, prometen i declaren totes les coses que es
contenen en el Tractat infraescrit.
El dit Il·lustre Mitford Crow declara: que la Molt Poderosa i
Sereníssima Princesa Anna, per la Gràcia de Déu Reina de la Gran
Bretanya, de França, i d’Irlanda, etc., moguda del bé comú de l’Europa,
per deslliurar-la de l’esclavitud que l’amenaça la desmesurada ambició
de França, ha unit a la vista de tot el món, mitjançant una estreta
aliança amb molts prínceps, les armes i forces de la Corona d’Anglaterra
a les dels seus molt Alts i molt Poderosos Aliats, no només per a
aquest fi, sinó també per auxiliar amb tota la força de les seves Armes,
a la sencera recuperació de tota la Monarquia d’Espanya a favor del
Sereníssim Arxiduc d’Àustria Carles III, reconegut tant pels seus i com
per altres prínceps d’Europa, com a legítim Successor dels Regnes
d’Espanya i altres Dominis i Senyorius que posseí el difunt Rei Carles
II al dia de la seva mort, tots ells avui té violentament ocupats i
tiranitzats França, i en els que, amb la força de les seves armes ha fet
rei al Sereníssim Felip de Borbó, Duc d’Anjou; violant els Sagrats
tractats de Pau, Juraments i Renúncies solemnement fetes per les
sereníssimes Infantes d’Espanya, Dona Anna i Dona Maria Teresa, Reines
de França, per elles i pels seus descendents, aprovades i ratificades
pels Reis de França Lluís XIII i Lluís XIV amb aprovació i consentiment
del Parlament de França i de les Corts tingudes a Espanya.
Per lo qual, la Sereníssima Reina d’Anglaterra, amb ànim veritable i
piadós, compadida universalment de la molt Noble i preclara Nació
Espanyola, i principalment de la ínclita Nació Catalana, ha jutjat
convenient enviar a Mitford Crow, autoritzat amb plens poders i
corroborats amb la mes alta facultat per a Tractar, Convenir i Signar
una estreta
ALIANÇA i AMISTAT ENTRE LA CORONA D’ANGLATERRA I EL MOLT IL.LUSTRE I PRECLAR PRINCIPAT DE CATALUNYA,
#referèndum2014 #aixòsortiràbé
