Indignació dels juristes per la invitació del fiscal Zaragoza al Col·legi d’Advocats: ‘És una vergonya’

SOCIETAT

Una vintena d'associacions de juristes publica un manifest contra la invitació del Col·legi al fiscal responsable de les acusacions contra els presos polítics

Per: Redacció

29.06.2020  11:11

Com més va més creix la indignació per la invitació del Col·legi de l’Advocacia de Barcelona al fiscal de sala del Tribunal Suprem espanyol Javier Zaragoza per a participar en una conferència aquest divendres, 3 de juliol. L’acte serà presentat per l’advocat d’ultradreta José María Fuster Fabra. Si fa uns dies uns quants membres del Col·legi ja havien expressat el malestar per la presència de Zaragoza, responsable de l’acusació de la fiscalia contra els presos polítics i ideòleg de la causa general contra l’independentisme, ara la Comissió de Defensa del col·legi mateix ha anunciat que no participaria en el congrés. A més, una vintena d’associacions de juristes han emès un comunicat en què critiquen la conferència i qualifiquen la invitació de vergonya. Aquestes associacions fan una crida a ‘inundar la xarxa de protesta enèrgica per part de l’advocacia i de la ciutadania en general’.

Els draps bruts de Javier Zaragoza, l’ideòleg de la causa general

Diuen: ‘La degana del Col·legi, Maria Eugènia Gay, i la seva junta, s’ha aliat amb qui

Els col·legis d'advocats de l'Estat reclamen una reforma profunda de la justícia

JUSTÍCIA 






El Nacional
Foto: ACN
Barcelona. Divendres, 12 de juliol de 2019

 




Els 83 col·legis d'advocats de l'Estat han presentat aquest divendres les demandes que faran arribar al pròxim ministre de Justícia. Es tracta de 10 punts que, reunits al Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), els degans dels diferents col·legis han defensat que són necessàries per tenir una "justícia digna".



En el document "15 propostes per a una justícia digna", els col·legis d'advocats reclamen un nou pacte d'estat per la justícia fet des del "consens" per actualitzar el que es va fer el 2001, que consideren que no ha complert els objectius. Segons apunten, cal una "reforma profunda" de la justícia a l'Estat, i reivindiquen més recursos i que l'advocacia participi en totes les decisions que l'afecten.



El text signat per tots els col·legis d'advocats de l'Estat demana que l'oficina judicial es reorganitzi en una nova estructura territorial que garanteixi la proximitat i

El Col·legi d’Advocats de Brussel·les dóna la raó a Boye i descarta d’investigar els advocats de Puigdemont

PAÍS - PRINCIPAT

Conclou en un informe que l'error de traducció de les paraules de Llarena no és 'personalment imputable' als advocats i que ja va corregir-se davant el jutge belga 

Per: Redacció 

19.09.2018  18:59

El Col·legi d’Advocats de Brussel·les ha donat la raó a l’advocat del president Puigdemont i dels exiliats Gonzalo Boye i ha descartat d’investigar els lletrats per l’error en la traducció de les paraules del jutge Pablo Llarena en la demanda civil presentada a Bèlgica. Conclouen que no hi ha cap falta deontològica i reafirmen que la traducció errònia fou un error.



En aquesta institució hi estan col·legiats Christophe Marchand i Michèle Hirsch, advocats de Puigdemont i dels exiliats a Bèlgica. A l’escrit, el president del Col·legi de Brussel·les, Michel Forges, explica que ha contactat amb Hirsch i Marchand per a escoltar la seva versió i que després d’un ‘atent examen’ de les dades que disposa considera que no hi ha dubtes deontològics.



Es conclou que la situació denunciada deriva ‘manifestament d’un error de traducció’ que no és