Llengua Catalana
Els webs, els continguts per a Instagram, Facebook o LinkedIn, els butlletins electrònics són exclusivament en castellà
 |
| Logotip del Kit Digital Autor/a: Ministeri d\'Assumptes Econòmics i Transformació Digital |
Redacció
El Kit Digital és el programa estrella del govern espanyol per impulsar la transformació digital de les petites empreses, les microempreses i els autònoms. Amb fons europeus del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, ofereix subvencions de fins a 12.000 euros per contractar serveis com la creació de pàgines web, la gestió de xarxes socials, la ciberseguretat o el comerç electrònic. Milers d’autònoms catalans s’hi han acollit pensant que era una oportunitat per modernitzar el seu negoci i arribar a més clients.
Però la realitat és ben diferent. Molts dels proveïdors homologats —els anomenats agents digitalitzadors— imposen el castellà com a única llengua possible per als projectes que financen. Els webs que es creen, els continguts per a Instagram, Facebook o LinkedIn, els butlletins electrònics o fins i tot els contractes de prestació de serveis es redacten i es configuren exclusivament en castellà. No hi ha opció real de treballar en català. L’autònom que vol una presència digital en la seva llengua pròpia es troba amb un mur: o accepta el castellà o renuncia a la subvenció.
Això no és una anècdota puntual. És una pràctica sistemàtica que vulnera el dret a la normalització lingüística reconegut per l’Estatut d’Autonomia i per la mateixa Constitució espanyola, que declara el català llengua oficial a Catalunya. El problema no és només tecnològic o lingüístic. Té conseqüències econòmiques i culturals directes. Un autònom de Girona, un restaurador de Tarragona o una petita botiga de l’Eixample de Barcelona que vol atraure clientela local —majoritàriament catalanoparlant— es veu obligat a projectar una imatge en castellà. Això redueix la visibilitat en cerques en català, dificulta el posicionament SEO local i, sobretot, contribueix a la progressiva substitució lingüística en l’àmbit digital. Mentre el català ja té una presència menor a Internet que el castellà, el govern espanyol, a través d’un programa finançat amb diners públics europeus, està reforçant el castellà com a llengua única de la digitalització.
I no és per falta de recursos ni de tecnologia. Existeixen eines i professionals catalans perfectament capacitats per oferir aquests serveis en català. Però el marc del Kit Digital —les bases reguladores aprovades pel BOE i el catàleg de solucions— no obliga els proveïdors a respectar les llengües cooficials. No hi ha cap requisit lingüístic vinculant. El resultat és previsible: la majoria d’agents digitalitzadors, amb seu majoritària fora de Catalunya o amb estructures pensades només per al mercat espanyol, opten pel castellà per simplificar processos. I l’autònom català paga les conseqüències.
Davant d’aquesta situació de clara vulneració dels drets lingüístics, la diputada de Junts al Congrés, Pilar Calvo, ha registrat una bateria de preguntes al govern espanyol per exigir explicacions sobre l’execució dels projectes del Kit Digital i els recursos destinats al català, inclòs el projecte AINA. Calvo pregunta si l’executiu té constància que alguns proveïdors obliguen els usuaris a utilitzar el castellà en webs i xarxes socials i quines mesures adoptarà per corregir-ho. També reclama informació detallada sobre la destinació dels fons del PERTE de la Nova Economia de la Llengua i denuncia que el càrrec de comissionat responsable porta vacant des de fa dos anys, posant en risc la gestió dels fons europeus i el desenvolupament de projectes estratègics per a la digitalització de les llengües cooficials.
ENLLAÇ NOTÍCIA :
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada