dissabte, 20 de setembre del 2014

Els discursos de Rajoy i Cameron sobre Escòcia, dos mons diferents

Divendres  19.09.2014  13:20

Us oferim els vídeos dels discursos íntegres de tots dos, traduïts al català






David Cameron i Mariano Rajoy han comparegut aquest matí per valorar el resultat del referèndum d'Escòcia. Però s'hi han referit amb paraules i tarannàs molt diferents. Cameron ha parlat en directe davant la residència del primer ministre, el número 10 de Downing Street, amb un missatge extens de respecte a la sobirania del poble escocès i recordant que hauria pogut impedir el referèndum, però que el va permetre perquè per sobre tot és un demòcrata. Rajoy, en canvi, ha enregistrat un vídeo de dos minuts llegit en què tornava a insistir en els límits legals de la constitució.

Us oferim els vídeos dels discursos íntegres de tots dos, traduïts al català:

 Discurs de David Cameron :







Discurs de Mariano Rajoy:




Rajoy: 'Celebrem que Escòcia continuï al Regne Unit' from VilaWeb on Vimeo.


http://www.vilaweb.cat/noticia/4211401/20140919/discursos-rajoy-cameron-escocia-dos-mons-diferents.html