divendres, 29 de novembre del 2013

Help Catalonia : Flash News More on Catalonia’s Independence Process













** THE SPANISH ARMY is planning to increase troops in Catalonia in 2014, particularly in the Arapiles 62 unit based in Sant Climent Sescebes near the border with France. In the recent months, there has been an increase in Spanish armed forces in Catalonia, especially those of the of Spanish police corps.
.

** PEDRO PABLO PEÑA, leader of a Spanish right-wing extremist group, was interviewed on Intereconomía TV station, where he made pro-fascist comments and proudly defended the assault on the Catalan government building in Madrid on September 11 . The assailants were released and given fines of 300 euros.


** By a margin of 9 votes to 2, the Spanish Constitutional Court rejected the motion for impeachment by the Government of Catalonia against the president of the Spanish Constitutional Court, Mr. Fancisco Pérez de los Cobos. Before being elected president, Pérez de los Cobos repeatedly expressed his hostility against anything Catalan.


http://www.helpcatalonia.cat/2013/11/flash-news-more-on-catalonias.html

******************


Traducció : 

Flash News Més sobre el procés de la Independència de Catalunya
** L'EXÈRCIT ESPANYOL té previst augmentar les tropes a Catalunya l' any 2014 , especialment en la unitat d'Arapiles 62 amb seu a Sant Climent Sescebes , prop de la frontera amb França . En els últims mesos , hi ha hagut un augment en les forces armades espanyoles a Catalunya , sobretot els de la dels cossos policials espanyols ..
** PEDRO PABLO PENYA , líder d'un grup d'extrema dreta espanyola, va ser entrevistat a la cadena de televisió Intereconomía , on va fer els comentaris pro -feixistes i orgullosament defensar de l'assalt a l'edifici del Govern català a Madrid el 11 de setembre. Els agressors van ser posats en llibertat i se'ls va donar una multa de 300 euros .

** Per un marge de 9 vots contra 2, el Tribunal Constitucional espanyol rebutja la proposta de destitució pel Govern de Catalunya contra el president del Tribunal Constitucional espanyol , el senyor Fancisco Pérez dels Cobos . Abans de ser elegit president , Pérez dels Cobos va expressar en diverses ocasions la seva hostilitat contra tot el català .