POLICIA ESPANYOLA
Marta Escobar Martí
Foto: ACN
Barcelona. Dijous, 10 de maig de 2018
Sant Esteve de les Roures va donar —i continua donant— molt de joc, però... la cosa no acaba aquí. Després de batejar Sant Esteve Sesrovires d'aquesta manera, ara la Guàrdia Civil ha trobat un nou nom per al Parc Nacional d'Aigüestortes i també per l'estany de Sant Maurici.
Es tracta de la traducció literal al castellà d'aquests dos noms, que han batejat com a "Parque Nacional de Aguas Torcidas y Lago de San Mauricio". Entre parèntesi, això sí, especifiquen que es tracta del Parc Nacional d'Aigüestortes i, com no podia ser d'altra manera, subratllen, també, que està situat a la província de Lérida.
El Parque nacional de Aguas Torcidas y Lago de San Mauricio (Parc Nacional d'Aigüestortes) es un lugar idílico, situado en la parte central de los Pirineos en la provincia de Lérida— Guardia Civil 🇪🇸 (@guardiacivil) 9 de maig de 2018
Allí nuestro #Seprona vigila para que se cumplan las leyes y nuestra flora y fauna. pic.twitter.com/1qbmiYtzgm
La policia militaritzada espanyola ha utilitzat aquests noms per fer saber als seus