Moutier corregeix en referèndum el tractat de Viena 202 anys després i vota incorporar-se al Jura

MÓN - EUROPA

El 'sí' ha guanyat amb el 51,72% dels vots i la participació ha estat del 88%

Per: Redacció 

18.06.2017  18:46

El ‘sí’ ha guanyat el referèndum del municipi suís de Moutier amb el 51,72% dels vots. Així doncs, Moutier deixarà de formar part del cantó de Berna i s’incorporarà al Jura. La votació corregeix la decisió del Tractat de Viena 202 anys després i modificarà les fronteres internes de Suïssa.



La participació ha estat molt alta, del 88% del cens. El ‘sí’ ha obtingut 2.067 vots, mentre que els partidaris del ‘no’ han estat 1.930 persones (48,3%). Per tant, la diferència entre ambdues opcions ha estat de només 137 vots.





Els vencedors han sortit als carrers de Moutier per a celebrar aquest resultat històric.

Quaranta anys autodeterminant-se: el Jura suís tornarà a votar diumenge

MÓN - EUROPA

Nova lliçó de democràcia directa a Suïssa, que estimula i regula l'autodeterminació dins el seu sistema polític 

Per: Redacció 

15.06.2017  22:00

Diumenge els veïns de la ciutat suïssa de Moutier decidiran en un referèndum si se separen del cantó de Berna i s’integren al Jura o si continuen com avui. El 1978 una part del cantó de Berna es va segregar i va formar la nova República i Cantó del Jura, integrada en la Confederació Suïssa, però una part del Jura històric, dins la qual hi ha Moutier, va romandre a Berna. Rematant un procés d’autodeterminació que ja fa quaranta anys que dura, diumenge els habitants de Moutier decidiran si canvien les fronteres internes de Suïssa i refan el mapa de la confederació. Serà amb un referèndum en què les autoritats confederals s’han declarat neutrals.



Moutier és a la frontera entre tots dos cantons. Durant dècades la ciutat ha estat governada per partidaris de la reunificació amb el Jura, que finalment han aconseguit el referèndum per a decidir el seu futur. El 1978 Suïssa ja va donar una lliçó de democràcia quan va permetre un referèndum d’autodeterminació del Jura que va tenir per conseqüència la modificació de les fronteres entre els