Ressò internacional de la destitució de Torra: Sánchez ja no és el dialogant

 

INHABILITACIÓ

 

 

 

Lluís Bou
Foto: EFE
Barcelona. Dilluns, 28 de setembre de 2020. 17:30
Actualitzat Dilluns, 28 de setembre de 2020. 17:51

 

 

 

 

 

 

 

 

La decisió del Tribuna Suprem de destituir el president Quim Torra ha obtingut un ressò mediàtic mundial, i té repercussions polítiques immediates. Els principals mitjans estan retirant amb un punt decepció al president espanyol, Pedro Sánchez, la imatge que tenia de solucionador del conflicte a través del diàleg, i molts d'ells ja parlen de "nova escalada" a Catalunya.

 

Alguns es pregunten també si s'obrirà una crisi política a nivell d'estat.

 

The New York Times

"Els polítics [espanyols] han fracassat en la resolució del bloqueig independentista, i cada cop més ho han deixat gestionar-ho als jutges"

 

 

 

The Supreme Court of Spain upheld a ruling barring the separatist leader of Catalonia from public office, a decision that could renew tensions in the restive northeastern region. https://t.co/f4PqcD35sY

— The New York Times (@nytimes) September 28, 2020

 

 

 

Ràdio Televisió belga

 

"La destitució del president autonòmic català pot provocar una crisi política a nivell d'estat?

 

 

 

 

Espagne: une destitution du président régional catalan ce lundi pourrait-elle provoquer une crise politique nationale ? https://t.co/h9oeCwbrdr

— RTBF info (@RTBFinfo) September 28, 2020

 

 

 

Diari 'Frankfurter Allgemeine'

 

"La decisió contra Torra amenaça amb una nova escalada en el conflicte català"

 

 

 

 

 

Weil er im Wahlkampf 2019 das Neutralitätsgebot verletzt hat, muss der katalanische Regierungschef sein Büro sofort räumen. Das entschied der Oberste Gerichtshof in Madrid. Damit droht im Katalonien-Konflikt eine neue Eskalation. https://t.co/hdNgISybwl

— FAZ Politik (@FAZ_Politik) September 28, 2020

 

 

 

Diari francès 'le Monde'

 

"Aquesta decisió judicial té el risc de tenir importants repercussions polítiques a Espanya" 

#Espagne : inéligibilité et destitution confirmée pour le président régional catalan Quim Torra. https://t.co/0hoQ2ledxe

— Le Monde (@lemondefr) September 28, 2020

 

 

 

Plataforma americana Bloomberg

 

"L'expulsió de Torra és una dosi més d'inestabilitat en una Espanya immersa en la seva pitjor crisi econòmica"

 

 

 

Spain’s Supreme Court bars Catalonia’s regional president from office for 18 months, adding instability to a country immersed in economic crisis https://t.co/K05RdZr766

— Bloomberg (@business) September 28, 2020

 

 

 

Ràdio Televisió Suïssa (RTS)

 

"Els observadors temen que la destitució comporti una nova i perillosa escalada en el conflicte a Catalunya"

 

 

 

 

Der separatistische #Regierungschef der spanischen Konfliktregion #Katalonien, #QuimTorra, wird seines Amtes enthoben. Ihm wird ungehorsames Verhalten vorgeworfen. #Spanien https://t.co/wnwOpBvkvj

— SRF News (@srfnews) September 28, 2020

 

 

 

Emissora britànica BBC

 

"El Tribunal Suprem espanyol prohibeix al líder de Catalunya exercir el càrrec"

 

 

 

 

Spain's top court bans Catalonia leader Quim Torra from office after he refused to take down a pro-independence symbol https://t.co/JBoVHYBLWO

— BBC News (World) (@BBCWorld) September 28, 2020

 

 

 

(Hi haurà ampliació)

 

 

 

 

ENLLAÇ NOTÍCIA :

https://www.elnacional.cat/ca/politica/resso-internacional-destitucio-torra_542217_102.html