El País publica el contenido de una grabación en la que dos agentes acuerdan cómo se va a efectuar la entrega de unos inmigrantes a la policía marroquí: por el único punto de la valla que no tiene cámara de vigilancia
El Gobierno a eldiario.es hace dos meses: "Las devoluciones que se realizan son siempre bajo el estricto cumplimiento de la legislación y los acuerdos vigentes y publicados en su momento".
Las "devoluciones en caliente" son actuaciones habituales negadas de forma constante por la Delegación de Gobierno
18/11/2013 -
10:47h
 |
| Imagen de archivo: Efe |
La Guardia Civil de Melilla devuelve a inmigrantes a Marruecos de forma ilegal. Esta práctica, que ya había sido denunciada en
diferentes ocasiones por ONG de derechos humanos, periodistas, testigos
y afectados, queda demostrada una vez más a través de las
conversaciones mantenidas entre varios agentes de la institución, a
cuyas grabaciones ha tenido acceso El País.
Son las llamadas 'devoluciones en caliente', es decir, las entregas de
inmigrantes que han conseguido saltar la valla de Melillla a la policía
marroquí, momentos después de pisar suelo español, algo ilegal según la
Ley de Extranjería. Unas prácticas negadas de forma constante por la
Delegación de Gobierno en la ciudad autónoma, pero reconocidas en
determinadas ocasiones por las fuerzas de seguridad melillenses, que han
llegado a amparar este tipo de actuaciones a través del acuerdo
migratorio bilateral entre España y el estado alauí.
Las conversaciones publicadas entre el capitán de la Guardia Civil y un
suboficial tuvieron lugar el pasado 26 de abril, horas después de
haberse producido un intento de salto de la valla que separa la ciudad
autónoma de Marruecos.
- Capitán: ¿Se han hecho ya todas las rondas?”
- Suboficial:
Negativo. Están poniendo pegas a última hora. Dicen que les llevemos
por la zona del cementerio musulmán, por la zona más oscura
- Suboficial: ¿Quiere usted que nos acerquemos al punto o cortamos la ronda?
- Capitán: Si, ve activando el protocolo en la A 13
- Capitán: Si, ve activando el protocolo en la A 13
Según especifica el periodista, la A 13 está parcialmente tapada por
una cuesta pronunciada y es el único tramo de la valla que no cuenta
con una videocámara de vigilancia.
- Capitán: Comunica al personal veleta -fuerzas de seguridad marroquíes - que si -la entrega- puede ser por la puerta de abajo -de la A 13 -, que los furgones no suben la cuesta
Atendiendo a la Ley de Extranjería, si un inmigrante alcanza suelo
español de forma irregular, debe ser redirigido a una comisaría de la
policía para ser identificado y, posteriormente, iniciar los trámites de
su devolución por los cauces legales. Además, la normativa garantiza el
derecho a “asistencia jurídica, así como a la de un intérprete”. Seg ún desglosa El País, de los inmigrantes que entran a España en cada salto entre un 20% y un 30% no llega a ingresar en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes.
El pasado septiembre desde la Delegación de Gobierno en Melilla negabanla
existencia de estas prácticas a eldiario.es: "Las devoluciones que se
realizan son siempre bajo el estricto cumplimiento de la legislación y
los acuerdos vigentes y publicados en su momento", zanjaban.
Aquel 26 de abril los marroquíes insistían en que querían que la
entrega se hiciera a través de la puerta situada en lo alto de la cuesta
del sector A 13. Los agentes de la Guardia Civil hablaban entre ellos,
comentaban la imposibilidad de hacerlo puesto que, según decían, uno de
los furgones con los que contaban para trasladar a estas personas estaba
averiado.
- Guardia: ¡A ver, que tenemos una furgoneta rota! ¡No sube!
- Capitán: Bueno, pues subid lo que tengáis y ahora hacemos un trasvase en el otro celular
Finalmente, los marroquíes cedieron y permitieron que las personas que
horas antes habían logrado acceder a suelo español, después de saltar la
triple valla de seis metros de altura, fueran devueltas por la zona
menos elevada de este punto negro del perímetro fronterizo.
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada