dimarts, 5 de febrer del 2013

CORRUPTION, CENTRALISME ET PAUVRETÉ

La réalité de la nation catalane







La politique corrompue, ultrajacobine et ultraconservatrice du PP (Parti Populaire) provoque en Catalogne une importante fuite des cerveaux: des personnes formées se voient forcées à émigrer dans les pays du Nord, germaniques et anglosaxons. Le reste de la population, plus précaire, rencontre chaque jour plus de problèmes pour subsister, payer les factures domestiques et pouvoir continuer de vivre dignement. D'autre part, la recentralisation néophalangiste du gouvernement central contre nos intérêts fait qu'un pays comme le nôtre, qui pourrait être équilibré et productif, comme l'Autriche ou la Finlande, devienne jour après jour un lieu d'inégalités croissantes, d'angoisse et de mortification sociales, en plus d'avoir à supporter, de la part de l'Etat espagnol, pléthore d'impositions impérialistes, indignes d'un état démocratique européen.

Maintenant et ici, pour avancer réellement, pour changer le modèle économique injuste que nous subissons, il est indispensable - tout d'abord - de mener à terme et de consolider un véritable processus de libération nationale; c'est-à-dire, un processus souverainiste au cours duquel c'est la société civile qui entraînera les partis politiques afin que notre propre Etat, au sein d'une interdépendance européenne raisonnable, devienne une réalité aussitôt que possible. Je sais qu'il y a des personnes de bonne volonté – des citoyens, parfois totalement désorientés, profondément déçus par l'actuelle situation politique, de corruption illimitée et d'injustices sociales intolérables – qui considèrent que tout ce que j'évoque à propos de l'indépendance leur évoque une douce utopie; mais ne nous faisons pas d'illusions, il nous faut faire un effort collectif, mettre de côté toutes les manipulations simplistes qui nous viennent du “plateau” (nom communément donné à la région du centre de l'Espagne, NdT), fourbir nos arguments et prendre en compte que tant que nous ne nous serons pas émancipés à 100% du corset espagnoliste nous ne pourrons pas aspirer à une société catalane avec plus de stabilité et de justic sociale, à pouvoir faire cesser l'hémorragie que représente cette fuite des cerveaux, de façon à rendre possible un plus grand et meilleur progrès économique et une authentique redistribution de la richesse, qui arriverait dans tous les coins de notre pays.

En réalité, la construction nationale de la Catalogne – contrairement à ce que disent les secteurs “botiflers” (catalans espagnolistes, NdT), unionistes et assimilationistes – est la meilleure méthode pour combattre et pouvoir nous débarrasser de cette crise structurelle, et criminelle, qui provoque tant de victimes collatérales totalement innocentes.


**********





La política corrupta, ultrajacobina i ultraconservadora del PP provoca que a Catalunya hi hagi molta fuga de cervells: gent preparada que es veu obligada a emigrar al nord germànic i als països anglosaxons. La resta de la població, més precària, cada dia té més problemes per subsistir, per pagar les factures domèstiques i per poder tirar endavant amb dignitat. Per altra banda, la recentralització neofalangista del govern central contra casa nostra fa que un país com el nostre, que podria ser un lloc equilibrat i productiu, com Àustria o Finlàndia, esdevingui cada dia un indret amb més desigualtats, angoixa i mortificació social, a banda d'haver de patir, per part de l'Estat espanyol, una munió d'imposicions imperialistes, impròpies d'un estat democràtic europeu 

Ara i aquí, per avançar de debò, per canviar el model econòmic injust que patim és imprescindible —d'entrada— portar a terme, consolidar un veritable procés d'alliberament nacional; és a dir, un procés sobiranista en què la societat civil empenyi els partits polítics perquè l’estat propi de debò, dintre d’una raonable interdependència europea, sigui una realitat al més aviat possible. Ja sé que hi ha persones de bona voluntat —ciutadans, a voltes esmaperduts, molt decebuts per l’actual situació política, de corrupció descarnada i d’injustícies socials intolerables— que consideren que tot això que esmento sobre la sobirania els sembla música celestial; però, no ens enganyem, cal fer un esforç col•lectiu, bandejar totes les manipulacions simplistes que venen de l’altiplà, carregar-nos de raons i tenir en compte que mentre no ens emancipem, al 100 %, de la cotilla espanyolista no podrem aspirar a tenir una societat catalana amb més estabilitat i justícia social, a poder frenar en sec aquesta sangonera que representa la fuga de cervells, per tal de fer possible un, més i millor, progrés econòmic i una autèntica redistribució de la riquesa, que arribi a tots els racons de casa nostra.

De fet, la construcció nacional de Catalunya —al contrari dels que diuen els sectors botiflers, unionistes i assimilacionistes— és el millor mètode per lluitar i poder desempallegar-nos d'aquesta crisi estructural, tan criminal, que provoca tantes víctimes col•laterals totalment innocents.