Divendres
03.01.2014
11:02
En un article al diari The Scotsman, el principal diari escocès
El principal diari escocès,
The Scotsman, publica avui un
article
del periodista i polític George Kerevan, titulat 'Sonen les campanes
per a un canvi d'ordre a Espanya', en el qual analitza la convocatòria
del referèndum d'independència a Catalunya. 'El que passa a Catalunya a
finals d'aquest any serà examinat amb gran interès a tot Europa', diu
Kerevan, que afegeix: 'una diferència significativa entre les situacions
d'Escòcia i de Catalunya és que el govern espanyol a Madrid s'oposa añ
referèndum. Per què els polítics de Madrid són tan reticents a una
votació democràtica, sobretot quan és tan clarament exigida pels
catalans?'
Kerevan apunta que el pes econòmic de Catalunya dins de
l'estat espanyol i el temor de perdre aquesta pota econòmica pot
influir en la negativa, però apunta una altra raó com a fonamental: 'Les
formalitats de la constitució post-Franco oculten una realitat més
profunda: la dreta espanyola (sobretot les restes latents del vell règim
franquista) continua oposant-se implacablement a la secessió, fins al
punt de recórrer a la violència.' I diu: 'Mariano Rajoy està desesperat
per evitar una confrontació, especialment donada la profunda crisi
econòmica que travessa Espanya, amb un sorprenent 55 per cent dels joves
desocupats. El vot català és un polvorí polític.'
Kerevan
analitza el mapa polític català, l'aliança entre CiU i ERC, l'anomenada
tercera via i la doble pregunta del referèndum, de la qual diu que
recorda la que va proposar Alex Salmond i que va ser refusada per David
Cameron.
I acaba dient: 'El fantasma del general Franco no pot
tenir Catalunya com a ostatge en contra de la seva voluntat. Madrid té
un deure democràtic amb Catalunya i la Unió Europea i el Consell
d'Europa han de assegurar-se que així és. […] Aquí, a Escòcia , el
missatge dels esdeveniments catalans és clar: la vella Europa dels
estats centralitzats i burocràtics (els que es financen mitjançant el
foment de les bombolles de crèdit insostenibles) s'ha acabat. Excepte un
referèndum o dos.'
Llegiu l'article íntegre, traduït al català, ací:
